纠结的英文形容词

纠结的英文怎么说呢？

中文的“纠结”可以对应不同的情况，我们分开说一下：

1. 对于某事很纠结，过分在意某事，可以说成“fixate on sth”

2. 在二者之间不知如何选择所产生的“纠结”，可以说成“torn between”在两种事物之间难以取舍。

“Torn”的原型为“tear”（撕裂），torn between意为（在二者之间）难以取舍，即“纠结”。

3. 如果可选择的两者之间都是不好的，英语中有一个固定习语“to be caught between a rock and a hard place”

4. 如果一个人犹犹豫豫，磨磨唧唧，可以用“indecisive”，