我在你心里的英文

送我个时光机

已采纳

I mean nothing to you。不要自我贬低，不要其它俩句最好。

我在你心里的英文

86 评论（11） 1小时前发布

德高防水专卖店

I'm always there for you

314 评论（15） 11小时前发布

喵星的哚朵

我感觉翻译可以不用这么古板，二、三楼完全是汉语式英语嘛~~我觉得可以这么说How about me in your heart？我在你心目中怎么样？不知道是否可以呢呵呵

357 评论（9） 12小时前发布

michellellll

I shall always stay in your heart.

252 评论（12） 12小时前发布

阳光77770906

How important am I in your heart?

134 评论（12） 12小时前发布

清晨小雨818

The position i am in your heart is just like that you are in my heart.

185 评论（11） 12小时前发布

荷兰小乳牛

I am nothing in your heart.我在你心里什么都不是。For you,I am no better than a fart.我在你心中连屁都算不上。I am totally worthless in your heart. 我在你心中一文不值。

150 评论（9） 12小时前发布

chaorenxiaoling

I mean nothing to you 比较标准。其他的翻译有些中式化了。你可以google一下，i mean nothing to you出现的次数比较多。其他的出现的很少甚至没有。

355 评论（12） 12小时前发布

BeiJing我的爱

i'm going to your heart forever.

121 评论（15） 12小时前发布