请问您怎么了英文

问题一：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted. 问题二：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。 问题三：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job Thanks for your effort.（谢谢你的功劳） 希望能帮到你 问题四：英语“辛苦你了”怎么说？ 按照中文可以译成这几种（比较不好）： You're tired. You’ve had a hard time You’ve gone through a lot of hardships 建议可以分别用不同的方式来表达这个意思： （1）对远道而来的人可以说： Did you have a good trip？ You must have had a tiring journey You must be tired from such a long trip （2）对刚刚完成一项工作的人： Well done. That Was a hard job． Good work /Good job ，You’ve got a hard job． 或者直接说Good work /Good job 问题五：谢谢你！辛苦了！这句用英语怎么说？ 1 Thank you! You work very hard! 2 Thanks! You are extremely hard to do the work! 3 Thank you for your hard work! 若满意请采纳！祝你进步~ 问题六：大家今天辛苦了，英语怎么说？ Thank you all for your hard work today! 问题七：英文"辛苦你了"怎么说?" 如果是日常对话，英文里就很少跟别人说“辛苦你了”这种话 更多的是像“Good job!” 问题八：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted. 问题九：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。 问题十：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job Thanks for your effort.（谢谢你的功劳） 希望能帮到你

我想请问您:excuse methanks a lot yours,*****

这个问题也能折射出中西方之间的文化差异。 当我们说出这句话的时候，可能是一种安慰，可能是一种感谢，可能是一种鼓励，还有可能，只是单纯的恭维对方，表达的是自己的尊敬。这其实是把对方抬到了一个比自己高的位置上，而把自己放在一个相对谦卑的语境里。但是英语里面，根本没有这样的表达，一是因为西方人不善“放低身段”，他们的自我意识非常强烈，抗拒“尊卑文化”；二是因为他们要夸人就往死里夸，不会如此含蓄。那我们想要传达这层意思的时候，可以:1、 对帮助你的人说 Thank you. I really appreciate it./ I’m so grateful.很感谢，我很感激。Thanks for your hard work.谢谢，辛苦了！I couldn't have done it without you.没你我自己肯定做不来。I don't know what I'd（would） do without you.没你的话我都不知道该怎么办。2、对同事、同学说 Good/great/fantastic job, guy! We did it!干得真棒！我们做到了。Keep up with the good work!继续努力！3、对父母、师长、朋友等表示感恩 You are the best dad/mom/teacher!你是全世界最好的爸爸/妈妈/老师！I'm forever/so grateful for you!我很感激有你/您！

“您辛苦了”的英文： Thank you for your hard work!

发音：英[hɑ:d]    美[hɑ:rd]

释义：

adj.    硬的; 困难的; 有力的; 努力的;

adv.    努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地;

n.    英〉硬海滩，登陆处;

例句：He shuffled his feet on the hard wooden floor

常用的英语句子有：

I'd like to know + 你想知道的东西信的结尾可以用Thanks and best regards

请问，敬辞。用于请求对方解答问题。或者在向别人提出问题时的礼貌用语。那么你知道请问用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

请问的英语说法1：

please

请问的英语说法2：

excuse me

请问的相关 短语 ：

请问贵姓 May I have your name

请问的英语例句：

1. I wonder if I might have a word with Mr Abbot?

请问我能否和阿博特先生说几句话?

2. "May I help you?" said a bright American voice over the telephone.

“请问您需要什么帮助?”电话里传出一个充满活力的美国人的声音。

3. And what, pray, do you buy and sell, Major?

梅杰，请问，你都买卖些什么?

4. Could I ask you if there have been any further problems?

我想请问您一下，是否还出了什么其他的问题?

5. May I ask where you're going, sir?

先生，请问您要去哪?

6. May I have your full name?

请问您的全名是什么?

7. Hello, is Gordon there please?

喂，请问戈登在吗?

8. Excuse me, but are you Mr Honig?

请问，您是霍尼格先生吗?

9. Please sir, can we have some more?

请问，先生，我们能再要一些吗?

10. Please could I leave early today?

请问，我今天早走一会儿行吗?

11. For further particulars I refer you to my secretary.

详情请问我的秘书.

12. Excuse me, where is the entrance to the theater?

请问剧院的入口在哪里?

13. Excuse me, could you tell me the way to the post office?

对不起, 请问到邮局走哪条路?

14. Excuse me, does this road lead to the railway station?

请问, 这条路通向火车站 吗 ?

15. Excuse me, but could you tell me the time?

对不起, 请问现在几点?

“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!