荷塘荔色
我认识的两个都是做资深笔译的,都月入过万。有长期稳定客户,均价千字400。我前阵子主要接剧组的活儿,仅笔译这部分平均收入也可以达到一万多。不太忙的时候每个月只翻译十天,剩下的时间都用来写作。因为我又写稿又做项目管理又接口译,没有她们天天有新闻稿这样收入稳定,也是因为我颈椎病腰肌劳损,没办法每天连续做笔译八小时了。
瑞贝卡tt
985小本,六级水平儿,没过catti二级,非英专出身,区区交换过一年,还是非英语国家。这个背景放在诸位大神之间真是不够看的。跟很多在翻译公司积累了许多客户资源跳出来干的,或者在学生时代就能力出众的英专人士不一样,我是直接裸辞工作,一步一步走过来的,既无证书傍身,又无师长前辈提携。裸辞当时手上只有一家注册了的翻译平台,价格是110-120英中(原文)千字单价,但是单子不稳定,全靠抢,数量也不多,指望这个养活自己,完全无望。但最近稳定下来收入也过万了。
肥航哒哒哒
中文翻译成英文,可以试试下面这个翻译方法。
1、首先,打开手机微信,打开微信后,搜索找到可以翻译文字的小程序-迅捷翻译。
2、打开小程序,和一般的翻译软件操作一样,将你想要翻译的中文输入在框内。
3、然后点击“翻译”按钮,就可以将中文翻译成英语。
优质英语培训问答知识库