英语陪同口译

一、语种选择多全球几百个国家，都有各自的语言，在进行两国之间的会议等交流的时候，因为语种的不同，需要口译人员的专业也不同。北京翻译公司有多位精通各个语种的译员，不仅仅只有英语翻译人才，还包括各类稀少语种的口译人员，如一些西班牙语、泰语、俄罗斯语、希腊语等等，能够满足不同客户群体的需求。二、译员经验丰富。陪同口译和笔译又有很大的区别，相对更有难度，可能笔译只要有精准的翻译，大量的词汇储存，就能够翻译出高水平的成果。但是陪同口译，尤其是一些会议陪同，需要考量译员的听力能力、口语表达能力、记忆力、临场发挥能力，更甚至还要有一定的商务礼仪，大型专业的翻译公司对于陪同口译要求很高，都会定期进行专业的各类培训。三、服务更全面对于陪同口译，有专门的整套服务流程，包括从最初的接待客户，解答客户提出的各类问题，到安排客户选择的译员，在指定时间到场进行翻译服务，以及完成任务之后的后续回访等等，力求给每一位客户一个全面专业的服务，让客户省去很多的麻烦。

陪同口译是我们平常所说的随身翻，要求没有那么高，主要是你能把交流双方的意思都表达清楚就可以了。现场口译主要是双方正式场合交谈时，一方讲完，翻译就进行口译，和同声口译差不多，但不是同时翻译出来的， 是讲完后翻译出来的同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。

看工作强度，翻译难度以及工作时间。另外，不同城市工作报酬也不一样。北京普通旅游观光式的大概1000元一天。（不含交通、餐饮费用）高级商务口译5000元一天也不算多。具体情况要看不同公司的不同服务。希望以上回答能帮到你。

陪同翻译：主要包括语导口译、购物口译、旅游口译等游览性质的口译活动，与商务口译服务相比有着较大的区别，翻译的难度和要求也不是很高。深圳、南京等各大重要城市随着对外交流的不断增加，对口译人员的需求也在日益增多。

目前，针对陪同口译的特殊性质，着重从口译起，将一些高水平的译员纳入陪同翻译人才中，根据翻译的实践表现才定译员的实际口译岗位。由于采用严格的口译员质量控制，使得公司派出去的陪同翻译人员均得到了客户的一致好评。众所周知, 口译是一项复杂而艰巨的工作。做好真正意义上的一场口译或同传需要译员大量的付出。

陪同翻译，会议陪同翻译，商务陪同翻译，展会陪同翻译，会谈陪同翻译，旅游陪同翻译等多个领域陪同翻译翻译服务，翻译语种有英语陪同翻译，韩语陪同翻译，法语陪同翻译，日语陪同翻译，德语陪同翻译书等。

"一天工资"这个实际要看用户需要陪同翻译的语言和内容，参加那方面的陪同了。如果是英语的话，日常普通陪同的话现在市场平均水平在1000-2000元左右，如果是相关于专业技术内容的陪同翻译的话可以要到2400以上。下面提供参考价格：

一般活动(展览、旅游)