提问

合同价英文

  • 回答数

    8

  • 浏览数

    268

回答 关注
a宝贝洁洁
首页 > 英语培训 > 合同价英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雁归来无痕

已采纳

Amount:$1,234,567.89(Say U .S .Dollars One Million Two Hundred Thirty-four Thousand And Five Hundred And Sixty-seven Point Eight only)PS:英文合同对于量值性的内容，如价格、数量、期限等，往往有十分严格的规范。一是在小写量值(阿拉伯数字)的后面用括号内的大写(文字数字)重写；二是量值单位准确无误；三是量值的大写要求顶格，前加动词say，单词之间疏密均匀，后加形容词only。其目的在于防止篡改并表示醒目和严肃、正式等.貌似是这样吧。。。咱没见过英文的合同。。。但据说是这样的。。。

合同价英文
130 评论（10）

布川依夫

contract sum 和contract price有何区别？意思一样
277 评论（13）

兔了里个酱酱

总共的合同金额为19500000RMB，作为在合约上有的承包商的工作报酬。（包括但不限于，邮票税务成本，包装，货物，和结关，内地的运输，和出了VAT的进口税务），
279 评论（10）

安好即可

一个是总价一个是单价
195 评论（10）

飞花叶叶雪

准确翻译如下:合同总价格是一次性付款的固定数目的19,500,000.00元人民币, 根据协议里说明的承包方工作的表现约定的(包括但不限于印花税的成本，包装费用，运输费用, 海关清关和内陆运输费用, 以及进口税，不含增值税）*****************************************************乐意为您解答！ (*^__^*). 不明白欢迎再问满意请及时采纳！不枉答题人之心血也*****************************************************
116 评论（13）

mujiontheway

Contract Price指合同价格和发包价格contract sum是指合同的总价格
234 评论（14）

猎户座HS

我的观点：合同中的总价 合同中的标价
306 评论（14）

冰箱在说话

合同的总价格将是一笔固定的价格为19,500,000.00元人民币。价格在考虑到工程的承包商按协议中的规定 （包括但不是限于印花税、 包装、 货运、 报关、 内陆运输和导入的责任，除了增值税的成本） 的性能 000.00RMB ("合同价格")。
217 评论（12）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科