恋上这个冬
Mrs
英 ['mɪsɪz] 美 ['mɪsɪz]
名词 夫人,太太(对已婚的妇女的有礼貌的称呼,加在全名前)
例句:
Mrs Brown is known as a social climber.布朗太太是有名的趋炎附势的人。
MRS是边际替代率(marginal rate of substitution,MRS)的简称,是指在维持效用水平或满足程度不变的前提下,消费者增加1单位的某种商品X的消费时与所需要放弃的另一种商品Y的消费数量的比,被称为商品的边际替代率。在帕累托最优情况下,任意两种商品的边际替代率是相同的。
海派装饰0312
ma'am读音:英 [mæm] 。n. (尊称)女士,夫人;对女王或高级女警官、女军官的敬称。
例句:
1、But before I let you go, ma'am, I have to ask.
但在我放你走之前,女士,我必须问。
2、"Ma'am," the officer replied, you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.
“女士,”警官回答说,“你没有超速,但你应该知道,比限速开得慢也会对其他司机造成危险。”
3、Would you repeat that please, ma'am?
夫人,请重复一遍好吗?
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库