饕餮飨宴
近日下载到丹麦乐队——摇滚麦克（MLTR-MICHAEL LEARNS TO ROCK）的几张CD，因为他们的那种抒情摇滚的风格我很喜欢。刻成光盘在车里听的时候，突然响起一首似曾相识的旋律，真得想了好久才从记忆中唤起那句：我和你吻别，在无人的街——原来就是张学友的“吻别”的英文版。这首歌是张学友的原唱，以前一直误会是日文的原唱呢。在官方网站上写着…This song is familiar to nearly the whole population of China. It was written by Jacky Zhang (an icon of Chinese music) with English lyrics written by Richter.但从中英两个版本的比较来看，这个英文版似乎更好些。少了些高亢，多了些柔情。歌词也少了吻别的悲情，多了些爱与被爱的喜悦。
黄小仙128
原唱Michael Learns To Rock。
《Take Me To Your Heart》是由丹麦乐队迈克学摇滚演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），改编自殷文琦作曲、张学友演唱的歌曲《吻别》，歌曲由Jascha Richter填词，Johan Bejerholm编曲。收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。
相关内容：
《Take Me To Your Heart》由Jascha Richter作词，殷文琦作曲，Johan Bejerholm编曲，迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）演唱的抒情摇滚歌曲，收录由2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。这首歌翻唱自中国香港歌手张学友1993年的代表作《吻别》。
2004年的那一首《Take Me To Your Heart》让迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）这支丹麦团体在中国史无前例的成为最受欢迎的海外乐队，并在中国内地缔造了25万唱片销量、数百万次网络下载的神话。而在九天音乐的榜单上，迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）的歌曲，特别是《Take Me To Your Heart》名列英文歌曲前茅。
堕落的胖子
歌名：take me to your heart
歌手：Michael Learns To Rock
作曲 ： 殷文琦
作词 ： Jascha Richter
Hiding from the rain and snow
避开雨雪
Trying to forget but I won't let go
想要忘记，但又不愿放手
Looking at a crowded street
注视拥挤的街道
Listening to my own heart beat
聆听自己的心跳
It's easy take me to your heart
一切都很简单，把我带进你的心吧
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
望着月亮，天空湛蓝
I should go and see some friends
我该去看望一下朋友
But they don't really comprehend
但是他们不会真正理解我的感受
Give me your hand and hold me
让我握你的手，拥抱我
Show me what love is - be my guiding star
告诉我爱的真谛，做我的指路明灯
It's easy take me to your heart
一切都很简单，把我带进你的心吧
歌手Michael Learns To Rock演唱的这首歌曲《Take Me To Your Heart》的歌曲总时长为3分59秒。
歌手发行的《Take Me To Your Heart》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2004年2月5日开始发行，专辑包含了十一首歌曲。
