• 回答数

    4

  • 浏览数

    301

浮云秋叶
首页 > 英语培训 > negro英语的意思

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

巫毒小子

已采纳

nigger和negro的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

nigger

n. <俚>黑鬼(对黑人的蔑称)

negro

adj. 黑人的。n. (含歧视意味)黑人

二、用法不同

nigger

nigger是一个英语单词,一般指黑鬼,延伸意思为社会地位低下的人,是一个带有侮辱性质的词语。

But I never see a nigger that wouldn't lie.

不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。

negro

1550左右进入英语,直接源自西班牙语的negro,意为黑人。

Negro是指“黑人,具有黑人血统的人”,带有轻蔑的口气,是一种不客气的称呼。与其相对的阴性名词是Negress。

For Negro poverty is not white poverty.

因为黑人的贫困不是白人的贫困。

三、侧重点不同

nigger

nigger是诬蔑黑人的口头用语,译为“黑鬼”,现在已很少用。

negro

Negro是“黑人”的普通用语,带有贬义,是一种对黑人不客气的称呼。

negro英语的意思

133 评论(11)

曼妙樱花

英音 :['ni:ɡrəʊ],美音 ['ni:ɡroʊ]。

n.黑种人,黑人

adj.黑人的

Negro来源于西班牙语和葡萄牙语,原本是黑色的意思(黑山共和国即Montenegro),实际都来自拉丁语的黑色(niger阳性/nigra阴性)。

自1966年起,Negro一词就逐渐不被人们使用了,而在上世纪80年代中期更是变成了一个粗鲁的词。该词被弃用之时也正是1966年斯托克利·卡迈克尔在密西西比州的一场集会上发明“黑人权利”一词的时候。在那之前,大多数美国黑人都称呼自己为Negro。

然而在卡迈克尔的演说中和他里程碑式的著作《黑人权利:美国解放政治学》一书中,他令人信服地宣称该词暗示着黑人低下的地位。于是在黑人活动家们的眼中,Negro一词变成了一个保守的种族主义词汇。

在60年代末,《黑檀》一类的著名黑人出版物将文章中的Negro替换为black,其他媒体也跟着纷纷效仿。一项1968年《新闻周刊》的民意测验表明,三分之二以上的黑人仍偏向使用Negro一词,而直到1974年black一词才成为主流。

美联社和纽约时报在70年代弃用了Negro一词,到了80年代中期连最保守的机构,比如美国联邦最高法院,也基本停止了Negro的使用。

171 评论(8)

晓布丁2011

Negro: [ ni:gr�0�5u ] a. 黑人的 n. 黑人,黑鬼 称呼黑人为Negro是不礼貌的。非常非常不礼貌,千万别用。明显带有贬义,所以黑人不愿意使用或承认。 black people 在很多情况下都会有一种“种族歧视”的含义在里面,最好也别用它。 the black 是通用的称呼. 最佳的叫法是:the Afraican Americans 黑人(就是非裔的美国人) o(∩_∩)o...

280 评论(8)

秋天里的松鼠

Negro来源于西班牙语和葡萄牙语,原本是黑色的意思(黑山共和国即Montenegro)。

negro造句:

1、characteristic of people traditionally classified as the Negro race.有传统上划分为黑人种的特点。

2、The Negro who flees the South is really a refugee.逃到南方的黑人就真是一个难民。

3、proclamation of emancipation of Negro slaves.解放黑人奴隶的宣言。

4、I now knew what being a Negro meant.我现在知道一个黑人意味着什么。

5、A Study of the Negro Problem Neglected during the Progressive Movement.美国进步运动时期黑人问题边缘化初探。

6、Negro slavery of British colonies in North America.英属北美殖民地黑奴制。

304 评论(12)

相关问答