• 回答数

    3

  • 浏览数

    156

倩倩19860816
首页 > 英语培训 > 春节的活动英文版

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

明天星期天

已采纳

一、贴春联 —— Post new year's scrolls

每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行。

二、吃饺子 —— Eat dumplings

春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时,要鸣放鞭炮。为驱邪恶、求吉利,有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸,意味着新的一年像芝麻开花节节高,日子越过越好。饺子要煮得多,必须有余,意在有余头。就餐时,除每人一碗外,还要多盛一两碗,意在希望人丁兴旺。

三、守岁迎新年 —— watch in the New Year

守岁是中国民间在除夕的习俗,又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚,熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。

四、放鞭炮 —— touch off the firecracker

放爆竹是中国传统民俗,已有两千多年历史,相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时,新年钟声敲响,整个中华大地上空,爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻,有的地方还在庭院里垒“旺火”,以示旺气通天,兴隆繁盛。

五、拜年 —— pay a New Year's call

拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年,包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。

春节的活动英文版

261 评论(8)

童童564852078

写作思路及要点:审清题目,确定中心,选择材料。

The Spring Festival, the Chinese new year, is the most important festival for all.

春节,中国的新年,是所有人最重要的节日。

On New Year's Eve, all family members get together for a big meal.

除夕之夜,所有的家庭成员聚在一起吃一顿大餐。

At the same time, everyone celebrates each other. At about 12 o'clock, some parents and children lit cookies.

同时,每个人都互相庆祝。大约12点,一些父母和孩子点燃了饼干。

The whole sky was illuminated. We can watch fireworks excitedly. It's so busy.

整个天空都被照亮了。我们可以兴奋地看烟火,真忙。

On the first morning of the year, many old people get up early and stick anti symbols or couplets on the front door.

在一年的第一个清晨,许多老年人早起,在前门贴上反符或挂上对联。

The windows of some houses are pasted on red paper cuts.

有些房子的窗户贴在红色剪纸上。

The Chinese New Year lasts 15 days. So in these 15 days, we always visit relatives door to door.

中国新年持续十五天。所以在这十五天里,我们总是挨家挨户拜访亲戚。

At that time, children were the happiest because they could receive a lot of red envelopes from their parents, grandparents, uncles, aunts and so on.

在那个时候,孩子们是最快乐的,因为他们可以从父母、祖父母、叔叔、婶婶等那里收到很多红包。

303 评论(13)

天天大宝贝儿

春节做了哪些活动?用英语写下来,怎么写呀?还有汉语句子?

221 评论(8)

相关问答