提问

党建英语

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    200

回答 关注
超级尺蠖爱和平
首页 > 英语培训 > 党建英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

BOBO薄荷

已采纳

Column of Organizational Construction of Communist Party 党建是说的党的组织建设吧？另外一点建议：这种纯中国化的社会现象翻成英文给谁看？没几个老外能看得到吧？还是别翻了！

党建英语
305 评论（12）

雪莉小姐的

Field of Party Construction/Developing
108 评论（11）

我是乾宝宝

Xiamen party construction
193 评论（11）

笨笨的笨笨egg

Party's construction item
110 评论（11）

熊猫大王

音译的话，首先“园地”两个字是可以省掉的。如果是用在网站或是任何地方，把园地也翻出来的话，一是英语会长，不便排版，二是其实就是关于党建的，英语没有必要再加上园地这样的中文色彩浓重的概念。所以我的意见很简单，就是：Party Construction 或Party Development最简单就是最合适的
138 评论（10）

依锦风韵

Forum on the Party Construction
171 评论（12）

桃紅梨白

Xiamen Party building希望采纳
253 评论（14）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科