二胡英文翻译

erhu (二胡)

二胡 的英文说法是：Erhu

二胡ErhuErhu是中国的乐器，所以在乐器前面不需要加定冠词the，这与外国乐器不同，就像是钢琴，如果出现，需要添加定冠词the，为the piano。

拉二胡属于演奏乐器范畴。“演奏” 的英文是 play，乐器前面应该加定冠词。“二胡” 是中国的民族乐器，英文音译为 Erhu 或 urheen，拉二胡可以翻译为 play the Erhu (fiddle)。

起源

二胡始于唐朝，至今已有一千多年的历史。它最早发源于我国古代北部地区的一个少数民族，原本叫“嵇琴”和“奚琴”。最早记载嵇琴的文字是唐朝诗人孟浩然的《宴荣山人池亭诗》：“竹引嵇琴人，花邀戴客过。”

宋朝学者陈旸在《乐书》中记载“奚琴本胡乐也……”唐代诗人岑参所载“中军置酒饮归客。胡琴琵琶与羌笛”的诗句，说明胡琴在唐代就已开始流传，而胡琴是中西方拉弦乐器和弹拔乐器的总称。

由两条相差五度，一头张在槌形小木筒上而另一头系在琴杆顶端弦轴上的丝弦构成的中国弓弦乐器

二胡（拼音：Erhu） 始于唐朝，称“奚琴"，至今已有一千多年的历史。是中西方拉弦乐器和弹拔乐器的总称。二胡又名“胡琴”，二胡是中华民族乐器家族中主要的弓弦乐器（擦弦乐器）之一。 更多→ 二胡

urheenurhienurhheen

play the urheen

二胡的英文是er hu。因为它是中国的乐器，所以它就可以用中文的表达来表述。