单曲5678
white lie字面是白色的谎言,在西方白色都被人们认为是纯洁的象征,象婚礼服是白色的,所以谎言都带上纯洁的修饰,意思就是无恶意的谎言,善意的谎言了 反之,black lie 则是用心险恶的谎言 这是谚语,不能就字译字的. 再如black and blue是青一块紫一块,不能译成黑色和蓝色啊,一个道理 ：）
天龙过江
white lie。如果在句子里使用，必须注意冠词和单复数。It's a white lie. 这是善意的谎言。She often tells white lies.她经常讲一些善意的谎言。
夏天可乐冰
中文释义：名词无恶意的谎言,小谎善意的谎言英语句子A white lie ; a small fib无恶意的谎言;小谎话It was only a white lie.这只是一个无恶意的小谎话。Where army flags blotted the sun And masts of war vessels touched the clouds snow-white skeletons lie scattered蔽日旌旗，连云樯艣，白骨纷如雪。
