炸毛的英文

普通话中的气炸了，粤语常说成：发meng zhen；大体可写：“发毛奓” （义：毛突然伸开耸起以示发怒）或者：发猫炸→义：发炸猫；”炸猫”，或：“炸毛”，义：人突然发怒；奓：与“炸”谐音，义：张开炸：突然发怒。

炸毛的周末,Fried weekend, 周末 [词典] weekend; Saturday-to-Monday; on the weekend; [电影] Week End; [例句]我在他那里度过了周末。I stayed the weekend with him.