苏苏湖光山色
广州的英文有两个，中国大陆的用拼音书写，GUANGZHOU或Guangzhou，读音就是汉语拼音。凡是在广州办理的中国护照上写的都是汉语拼音的写法。港澳台的用广州的本土语言——粤语读法（读成：广东），拼写是用拉丁语拼粤语的音而来，写成CANTON或Canton。“粤语”的英文是Cantonese。
九种特质
现在官方的写法和汉语拼音一样“GuangZhou”但追溯历史可以发现很多外国人只知道广州叫“Canton”，而不是现在推广的“GuangZhou”。这是因为广州临近港澳，而港澳地区的民间通用语言使用的是粤语，以前的外国人多数都是从港澳地区了解到广州的。导致了大部分外国人接受了粤语发音为基础的“Canton”为广州的英文名。至于“GuangZhou”，是时下推广普通话的产物。
我是怖怖
Canton是法国人的译名。19世纪下半叶至20世纪初，广州和广东一些地区曾经被法国殖民，而用Canton也是因为法语中Canton谐音粤语的“广东”，而且canton是法语中的一个原有词汇，表示“偏远地方”和“镇级行政区”之意，和“远东殖民地”遥相呼应，“很好意头”。
那些年喜帖街
广州英文是GUANG ZHOU广州，简称“穗”，古称任嚣城、楚庭、番禺 ，是广东省省会、副省级市、国家中心城市、超大城市。广州位于广东省中南部，东江、西江、北江交汇处，珠江三角洲北部，濒临中国南海，是中国南部战区司令部驻地。从秦朝开始，广州一直是郡治、州治、府治的行政中心。两千多年来一直都是华南地区的政治、军事、经济、文化和科教中心。广州是国家历史文化名城，是岭南文化分支广府文化的发源地和兴盛地之一。广州是国务院定位的国际大都市，国家三大综合性门户城市之一，与北京、上海并称“北上广”。广州从3世纪30年代起成为海上丝绸之路的主港，唐宋时期成为中国第一大港。明清两代，广州成为中国唯一的对外贸易大港，是中国海上丝绸之路历史上最重要的港口， [4] 有“千年商都”之称。加上外国人士众多，也被称为“第三世界首都”。
白树dodo
因为canton是州，行政区的意思。但是清朝时期的广州的范围并未达到州的级别，而是一个城市。但是当时仅有广州被开放为外国人可以进入的都市，所以外国人将这一个自己能够活动的区域称之为canton。
