fengzhenpeng
长江就是一个英文名TheYangtzeRiver,不能用LongRiver,Changjiang之类,因为一开始就是用theYangtzeRiver,正如GreatWall和YellowRiver一样,约定俗成,不能更改了。另外Changjiang会和昌江混淆。
sanmoyufeng
在江河、山脉、湖泊、海洋、群岛、海峡、海湾运河前用the。 the Changjang River 长江 the Hudson River 哈得孙河 the West Lake 西湖 the Pacific Ocean 太平洋 the Yellow Sea 黄海 the Suez Canal 苏伊士运河 the English Channel 英吉利海峡 the Persian Gulf 波斯湾 the British Isles 布列颠群岛 在带Day的节日前不加the,如:节日名:New Year’s Day 新年,元旦 Women’s Day 妇女节 Labour Day 劳动节 Children’s Day儿童节 April Fools’ Day愚人节 National Day国庆节 Thanksgiving Day感恩节 Christmas Day圣诞节 但在我国的传统节日,即festival前用定冠词the the Spring Festival春节 the Lantern Festival 元宵节the Dragon Boat Festival 端午节the Mid-Autumn Festival中秋节
优质英语培训问答知识库