祸不单行的英文

Itneverrains,butitpours.不知是巧合还是什么，倒霉的事通常都会接二连三的发生。中文有句话叫‘祸不单行’，其实英文也有相同的说法：Itneverrains,butitpours.(不雨则已，一雨倾盆)也就是喻意‘祸不单行’。西方人也相信坏运气必会来临三次，所以有句话叫Badluckcomesin3's.另外It'sonethingafteranother.或Arunofbadluck.都是‘屋漏偏逢连夜雨’或‘祸不单行’的意思。

misfortunes never come singly

misfortunesnevercomesingly好的话请赞同一下，谢谢

It never rains but it pours.

Misfortunes never come singly.纯手工翻译还望采纳·元培在线翻译直通车奉上