我是阿晨
involution 英[ ɪnvə lju:ʃən]美[ˌɪnvə luʃən]，也可以说：“rat race”。仅供参考！
1.内卷的起源：
内卷”起源于美国人类学家克利福德·格尔茨（Clifford Geertz）1963年的著作《农业内卷化——印度尼西亚的生态变化过程》（Agricultural Involution: The Processes of Ecological Change in Indonesia）。
很多高等学校学生用其来指代非理性的内部竞争或“被自愿”竞争 。现在也指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源，从而导致个体“收益努力比”下降的现象，可以看作是努力的“通货膨胀”。
2.例句：
The violent involution between students in college has advantages and disadvantages。
中文：大学激烈的内卷既有好处也有坏处。
The involution in that company is fierce。
中文：那家公司内卷很严重。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again。
中文：我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
山寨天后
一、什么是内卷内卷化是近几年来网络上比较流行一个词，英文为“involution”，与之对应的是“evolution”，即演化。一般用于形容某个领域中发生了过度的竞争，导致人们进入了互相内斗、内耗的状态。更宽泛一点说，所有无实质意义的消耗都可称为内卷。
二、内卷通俗易懂的解释内卷也叫做内卷化，指的是在某个领域中发生了过度竞争，从而导致这个领域中的人进入了内斗、内耗的状态。同时也是表明一种社会现象，在某一个社会机构或者群体组织中出现的一种现象，比如职场中，某某加班写了十页PPT报告，某某某知道后，连续加班写了三十页PPT报告，因此职场竞争更加激烈，就是一种内卷。
宇宙无敌的猫
用英文解释内卷的是Revolution。
来自于拉丁语名词involutio，动词形式为involvere，意为“包裹缠绕”( the act or an instance of enfolding or entangling）。
中文解释：你死我活的竞争、无休止的无谓奔忙、尤其指大城市里为财富或权力的疯狂竞争。
英文解释：the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each other in order to be more successful, earn more money, etc.
“内卷”这个专业名词最早指的是“单位土壤上植物过密，从而导致养分不足，各个都营养不良”。
内卷作为社会学概念，起源于美国人类学家克利福德·格尔茨（Clifford Geertz）1963年的著作《农业内卷化——印度尼西亚的生态变化过程》（Agricultural Involution: The Processes of Ecological Change in Indonesia），与内卷（involution）对应的是进化（evolution）。
优质英语培训问答知识库
