太客气英文

You are welcome...虽然中文对不上...但是在英文里面是一样的或者 it's my pleasure

your are welcome

YOU are welcome

你太客气了的英文：you are too polite.

polite 读法 英 [pəˈlaɪt]   美 [pəˈlaɪt]

adj.有礼貌的;客气的;儒雅的;应酬的;礼节性的;客套的;上流社会的

短语：

polite society 上流社会；文雅社会

示例：

Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.

有些字眼较粗俗，不为上流社会所接受。

词语用法：

1、polite的基本意思是“有礼貌的,客气的”,指举止谈吐彬彬有礼。也可作“有教养的,文雅的”解,多指一个人有良好的品行。

2、polite在句中可用作定语或表语。用作表语时其后可接介词短语或动词不定式,该不定式与polite以及句子的主语均存在逻辑上的主谓关系。

词义辨析：

polite，civil，courteous这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。

polite普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。courteous指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。

You are welcome !

It's my pleasure.

1、你太客气了翻译为：“ you are quite welcome." 为好。2、你太谦虚了翻译为：“ You are really modest."为好。希望我的回答能够对你有所帮助。