一代代的英语

一代又一代generation;from generation to generation;generation after generation;Generations

generationaftergeneration表示“一代一代”的意思如果要表达很多代的话可以用forgenerations“一连好几代”的意思

一代人英语是generation。

读音：英［ˌdʒenəˈreɪʃn]，美［ˌdʒenəˈreɪʃn]

释义：n.代；（产品类型的）代；产生；繁殖

复数：generations

形容词：generational

短语：

a generation ago约三十年以前

for generations一连好几代

from generation to generation世世代代

generation gap代沟

词义辨析

generation，age，period这三个词的共同意思是“时期”。其区别是：

period是这组词中最一般的常用术语，用于任何时限，时间可长可短。

age意为“时代，寿命”，常用来表示以一个中心人物或显著特征而闻名的时期。

generation意为“代、世代”，用于上辈出世与下辈出世之间的时段，对人类来说这段时间有时可算作20年或25年，也可用于下辈本身。

from generation to generationgeneration by generation 都有这个的意思。有时翻译也具体地看上下文，如：For generations the Arabian has shared the hardships of his nomadic master.阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。 George Washington gave generations of Americans their model of determination, selflessness, and honor.乔治·华盛顿给一代又一代美国人树立了坚毅、无私、正直的榜样。 希望对你有帮助~

for generations,ORgeneration after generation,

回答和翻译如下 ：Generation after generationfrom generation to generation一代又一代 。

from generation to genetion

如果是把什么一代代传递下去，可以说pass sth down from generation to generation 如果要表达一代又一代地做什么则可表达为do sth generation after generation