我便不弃英文

If you leave, I will not abandon

你若不离，我便不弃If you do not leave, I will not give up.还有另外类似句子：你若不弃，我定不离。I'll be with you until you leave me. 你若不弃，我定不离。If you do not abandon, I will not leave例句：1. 亲爱的，只要你需要，我会一直陪在你身边，你不离，我便不弃。As long as you need, I will always stay by your side, you not leave, I will not give up. 短语 give up 放弃1. But I would not give up for anything. 我绝不会为任何事情放弃。2. If you find yourself in that situation, should you give up? 如果您发现自己处在这种情形，您应该放弃吗？

i will be always with you, unless you leave me.

If you do not leave, I will in life and death.

if you do not leave me ，I do not leave you

I will never leave if you dont go away. We will never meet if you just go.

可有几种译法：I won't give up unless you leave me.I wont't give up on you unless you leave me.I will give up only if leave me.I will give up till you leave me.希望对你有帮助。

翻译时必须先搞清楚汉语意思。如下：If you do not betray me, I will never abandon you. But if you do, farewell then.

If you never abandon,i will in life and death

If you do not leave, I will not give up.

其他短语表达：

1、leave for 动身去

2、leave a message 留言，留口信

3、leave behind 留下；遗留；超过

4、leave home 离开家

5、leave out 遗漏，省去；不考虑

leave 读法  英 [liːv]  美 [liv]

1、vt. 离开；留下；遗忘；委托

2、vi. 离开，出发；留下

3、n. 许可，同意；休假

词语用法：

1、leave在表示“离开”时，强调的是“从原来的地方离开”，既可作不及物动词，也可作及物动词。用作不及物动词时，常与介词for连用，表示“出发去(某地)”，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示“去某地”。

2、leave表示“舍弃”时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。