• 回答数

    9

  • 浏览数

    146

Lookiamycm
首页 > 英语培训 > 徐的英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沁水冰心

已采纳

一般是用Hsu,用Xu也可以。

徐的英文

327 评论(9)

灬筱筱筱灬

华人所使用的粤式拼音的拼写方式,不过Hsu不是徐而是许,徐应该是Tsui才对。

256 评论(12)

茜茜Julie

应该是hsu如果是xu的话,英文中是没有办法发音的,X的发音是aiks(不标准,音标我不知道怎么打,能明白我的意思就好~~)u的发音是wu或者是you,不管是那个,都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同一个道理~~

212 评论(11)

莎拉波哇

有,直接读就好了,比如我呢,就是miss xu,你应该就是mr. xu喽

304 评论(10)

深圳吃吃

Hsu是徐的正规英文姓氏。

在这个单词中,h作为开头字母不发音,整个单词发音为[su:]

来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏,由于中文和英文间的发音差异,这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好,译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。

短语:

Beatrice Hsu许玮伦

Peggy Hsu许哲佩;英文名

Norman Hsu徐咏芫;徐诺曼;徐乃星

Kenneth Hsu许靖华;许国祯;副总裁许国祯;发言人许国祯

julian hsu许晋亨

临近单词

一、hsien

英 [ˈsjen]  美 [ʃjen]

n. (汉语)县

短语

Hou Hsiao-Hsien侯选 ; 侯孝 ; 书名

二、Hsing

n. (Hsing)人名;(缅)兴

短语

Ariel Hsing 邢延华 ; 刑延华 ; 爱尔信

255 评论(12)

崽崽龙08

写XU也行啊

268 评论(8)

黄金哇塞赛

楼上的才是YY1,Hsu是按普通话发音翻译的,Tsui是粤语的发音。姓徐的香港人都是用的Tsui。看徐克的电影的时候你可以注意到。 2,远古徐人(徐戎)是东夷的重要分支。徐文化先于江南吴文化,在西周时代,徐文化是江淮地区的先进文化。 根据徐人图腾,徐字左边的“彳”,不是两个人,而是一只鸟。《诗经》中有“关关雎鸠,在河之州”,注释家多认为是鱼鹰一类的猛禽,也有认为是布谷鸟,就是隹(zhui)。我赞同布谷鸟说。我认为它就是杜鹃。对飞鸟的崇拜是东夷人的重要特征,发展到后来,就是凤凰。 右边的“余”也不是多余意思,要分开看: 上方是祭祀的器具, 下方是水(淮河)。 所以,徐就是东夷部族中掌握祭祀的族群。 东夷集团中, 商部族是王族。商的含义有高台的意思。高高在上的只能是王族了。殷就是夷。 赢部族据传祖先是养马的,后来西迁到关西。可能是职业军人。 徐部族以徐偃王讲仁义最为出名,大概原先是掌管文化、宗教的(从图腾也看出来)。 淮部族是散居在淮河边上的边鄙族群,后来东夷衰落了,中心从鲁南转移到淮南,淮夷的地位也就提高了。其祖先应该是普通百姓。 舒(群舒)是徐人的外围。舒即徐。 徐人后来部分向南、向西扩散。 早期向西的,就是楚。楚、徐本是同音字。至今湖北话的老话,仍然读“楚”为“取”。 早期向南的,就是吴。吴与虞是互通的,因而与“余”同音。 明显地,徐人上山的,就是“楚”——荆棘遍地;下海(长江口,江阴以东就是宽口,古代就是大海)的,就是“吴”——以鱼(渔)为生。 后来,徐国灭亡后,徐王据传逃亡到浙江,至今有许多遗迹。为什么不向北逃,而向南逃,必定是南方有自己的同宗。确实,如今全国徐姓以江西和浙江为最多。

319 评论(8)

shenleireg

如果是男就是Mr.Xu 如果是女就是Mrs.Xu

295 评论(12)

錵小寶圓滾滾

这种翻译是不需要有规定的,各个国家地区完全可以自主地按照自己的发音习惯和拼音规律来写成英文。但往往地在我们国家,我们为了照顾外国人的读音习惯,而把我们姓氏在中国拼音里的拼写规则改成了更接近国外读音规则的拼写,因为如果我们用中国的拼音,外国人不一定会读,如果别人读错你的姓那感觉多别扭。比如西方人读徐和苏根本分不清,这时如果把拼音写成Tsu和Su,区别会明显些,但发音跟我们还是有区别的。

100 评论(8)

相关问答