刘彦热茶
shadow 阴影；影子「shadow」只有要单纯说明「因为阳光照到物体而产生的黑色区块」，并没有要多著墨於这块阴影或是影子能够带来什麼样的功能。e.g You can see your own shadow on a sunny day.（你可以在晴天的时候看到自己的影子。） shade 阴影；荫凉处「shade」与「shadow」最大的差异来自，「shade」除了指出阴影（影子），更指出「这块阴影的功能」，也就是「遮荫」。而大部分的状况，因为要能够成为遮荫处的影子都比较大块，所以「shade」的面积也通常比「shadow」大。e.g We sat in the shade of the tree.（我们坐在树阴下。）
