• 回答数

    9

  • 浏览数

    123

小可憐兒
首页 > 英语培训 > 你等一下英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

烂醉的猫咪

已采纳

等我一下:wait a second。

例句:

1、请等我一下,好吗?我马上就来!

Wait on, will you? I'm just coming!

2、等我一下,不会很久。

Wait up, I shan't be tong.

3、如果你耐心再等我一下,我一定能把那本书找出来给你的。

If you will bear with me a little longer, I'm sure I can find the book for you.

4、你先别挂,等我查一下。

Hold the line while I find out.

5、请等我一下B:没问题。我就在这里等。我不会走开。

You got it. I'll be right here. I'm not going anywhere.

你等一下英文翻译

349 评论(11)

yuyanyanbobo

“您稍等”可用英语翻译为:

"Wait a minute." / "Wait for a moment"

意思相近的短语有:

1、 Hang on a moment. 稍等。

2、Give me a second. 请等一下。

3、 I'll be right back. 我马上就来。

4、 Wait a moment/minute. 稍等。

5、 I'm a bit tied up right now. 我现在有点忙不过来了

6、 I'll be right with you.我马上就来。

7、 Half a moment.马上。

8、 I'm in the middle of something. Could you call back later?我现在很忙,你能过会给我打电话吗?

9、 I can't right now, but maybe later.我现在办不了,可能过几天吧。

10、 Sorry, I'm a bit tied up right now.不好意思,我现在有点忙不过来了。

拓展资料

以下为中英例句

258 评论(10)

maggie800315

Please wait for a moment/second.也可以直接说Wait.一般外国人都会直接说Please wait for a second.因为念起来很顺口.他们习惯读,Wait应该是属于美式用语...一般英式都会说完一句.!

169 评论(8)

寒风夜雨119

上面这句话不正确,for 是介词,后面缺少宾语。请你在旁边等一下可以翻译为:Please wait a moment.

156 评论(13)

雪蓝的枫叶

请你在旁边等一下,建议翻译成: Please wait a moment aside.

318 评论(13)

末末很烦躁

wait for me 等我一下。当然,如果你想更加口语化一些,可以直接说 “wait” 就好了。除了“wait for me.”和“wait.” “等一下”还有哪些地道英语表达呢?有人还会想到“Wait a moment”,但是在地道英语中,“Wait a moment”是一个祈使句,听起来会带有一点命令的口吻,让人觉得有点不礼貌,所以如果我们这样说,不合适。下边我们看看还有操作:1、Just a moment. 稍等下。Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.请稍等,是的,我们为您留了一个房间。2、Just a second. 等一下下。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯,且慢,我并不完全同意这个前提。3、Give me a second. 稍等一下。Give me a second, I'll show you around.等我一下,我带你四处转转。4、hold on(a moment/second)这个打电话最常用了,或者有人敲门,你也可以这样说。5、wait up 等等I was running down the hill shouting, ‘Michael, Michael, man, wait up.我边往山下跑边喊:“迈克尔,迈克尔,嘿,等等我。”除此之外,还可以这样说:a、Hang on a moment/second.稍等。b、I'll be right back.我马上就来。c、I'm a bit tied up right now.我现在有点忙不过来了。d、Half a moment.马上。e、I'm in the middle of something. Could you call back later?我现在很忙,你能过会给我电话吗

193 评论(8)

小肥羊洋阳

问题一:请等我一下,英语怎么说 Wait me a second, please. Wait me one minute, please. 问题二:等我一下英文翻译 Wait a minute 问题三:请等我一小时用英文怎么说 你好,第一个wait for *** ,wait不及物,但是现在 for 在使用过程中 可以省去了。 Please wait (for) me for an hour. 问题四:“稍等,让我翻译一下”用英语怎么表达? 20分 I don't know how to say it in English. Wait a minite, let me translate it with Google. 问题五:请问“别急”“稍等”“等一下”“你急什么!”用英语怎么说? take it easy wait a minute what is your hurry? 问题六:“你去那边等一下”用英语怎么说??? Please go there and wait for a while. 问题七:那我们就在等一下,英语怎么说 Well,let's wait for a second

200 评论(12)

J家馍小T

这个翻译不对。首先这是一个祈使句,动词应该用原形,waiting 应该用wait。其次wait (等)后面不出现名词或者代词时不需要加for,应该删除for。最后aside是 副词,可以作状语。前面的介词at是多余的,应该删除。正确的译文:Please wait aside!

124 评论(15)

江小赖007

just a minute

just a moment,please

please wait a moment

wait for a moment please

例句:

1. Just a moment , please .

请稍等一会儿。

2.Please wait a moment .

请稍等一会儿。

3.Just a moment , i will copy these lists for you

请稍等,我把这些表格复印给你。

4.I ' m sorry , i don ' t understand . just a moment , please

对不起,我不明白,请稍等。

5.Please wait for a moment while we are investigating

我们正在调查,请稍等一下。

6.Oh , please wait , the repairman is on his way

哦,请稍等,修理工马上就会过去。

7.Hold on , please . i ' ll go and see if he is in

请稍等,我去看看他是不是在这儿。

8.I ' ll send them up to your room , just one moment

请稍等,我马上把香皂送到您的房间

9.One moment , please . i ' m trying to connect you

请稍等。我正在替你连接,不要挂断。

10.miss li is on the phone . wait a minute , please

李小姐正在打电话。请稍等。

扩展资料:

请稍候  wait a while

例句:

1. One momen , please . i ' ll see if he is here

请稍侯,我看他在不在。

2. Book negamaxing in progress . please wait

正在整理棋谱,请稍侯

3. Learning in progress . please wait

正在学习,请稍侯

257 评论(14)

相关问答