傲娇的英文解释

傲娇：Tsundere 新年快乐哦!

Aojiao

针对LOLI 就是无理取闹但又很可爱 还老是假装生气

回答得太抽象了,找了个通俗易懂的附上

如有些人平常表现出一种傲气不易接近，蛮横，任性等特性（即表面傲），但当他人有困难时却热情帮助，表现得热情，体贴（即内心娇）。

她这人平常傲气不易接近，蛮横，任性，但当他人有困难时却热情帮助，表现得热情，体贴，这就是典型的傲娇人物啊



傲娇（ツンデレ），亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，今也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，是指人所具有的在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）变成‘デレデレ（害羞、贴）的特质。 参考：百度百科：