• 回答数

    4

  • 浏览数

    171

xieyouliab
首页 > 英语培训 > 学剪纸英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不合理存在

已采纳

剪纸

paper-cut; scissor-cut;

[例句]剪纸她很拿手。

She's good at making paper-cuts.

Chinese Papercuts,因为剪纸是中国的一种象征吧,所以建议前面加一个Chinese.

学剪纸英语

236 评论(10)

好吃鬼玲

你好很高兴回答你的问题 我想学习中国的剪纸外语翻译:I want to learn Chinese paper cutting.望采纳谢谢

218 评论(12)

粉恋桃心

剪纸的英语是paper-cut。

中国剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。在中国,剪纸具有广泛的群众基础,交融于各族人民的社会生活,是各种民俗活动的重要组成部分。

其传承赓续的视觉形象和造型格式,蕴涵了丰富的文化历史信息,表达了广大民众的社会认知、道德观念、实践经验、生活理想和审美情趣,具有认知、教化、表意、抒情、娱乐、交往等多重社会价值。

2006年5月20日,剪纸艺术遗产经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年9月28日至10月2日举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上,中国申报的中国剪纸项目入选“人类非物质文化遗产代表作名录”

纸的发明是在公元前的西汉时代,在此之前是不可能有剪纸艺术的出现的,但当时人们运用薄片材料,通过镂空雕刻的技法制成工艺品,却早在未出现纸时就已流行。

即以雕、镂、剔、刻、剪的技法在金箔、皮革、绢帛,甚至在树叶上剪刻纹样。《史记》中的剪桐封弟记述了西周初期周成王用梧桐叶剪成“圭”赐其弟,封姬虞到唐为侯。

303 评论(9)

吉吉狼外婆小号

剪纸对应的名词短语,paper cuts剪出来的纸。paper cutting,剪纸技术。

342 评论(14)

相关问答