沐沐渔的天堂
人们常说的“瘾君子”是指吸烟或吸毒上瘾的人。俚语中,"瘾君子"常用junkie来表达,其相应的英文解释为"aheroinaddict"。瘾君子,一、隐士;二、借指吸毒成瘾的人。如辞海的解释是"'隐'与'瘾'诣音,常借以嘲讽有鸦片烟瘾的人。"
大琳琳666
指吸烟或吸毒上瘾的人。俚语中,"瘾君子"常用junkie来表达,其相应的英文解释为"aheroinaddict"。据说,junkie是对"瘾君子"的戏谑称谓——吸毒的人常常钱袋空空,为了吸毒,他们竟对拾荒(tocollectjunk)迷恋万分,常常收集废弃金属以此挣得买毒品的钱。
时空归宿
英语 addict clan 翻译为中文意思是成瘾者家族。例如,The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago. 那个招认自己是瘾君子的人13个月前被抓起来了。
优质英语培训问答知识库