风俗英文名词

主要是以国际音标为主。

英文是：Lantern Festival Customs

重点词汇：Festival

英［＇festɪvl］

释义：

n.节日；庆祝，纪念活动；欢乐

adj.节日的，喜庆的；快乐的

［复数：festivals］

短语：

Lantern Festival元宵节；农历正月十五元宵节；上元节；正月十五

词语辨析：festival，day，holiday，leave，vacation

这五个词都有“假日”的意思。

1、holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期；

2、day表示法定节日，多用于专有名词中；

3、festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味；

4、leave指政府工作人员或军人的假期；

5、vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。

第一个把customs改custom成，第二个把holidays改成holiday，第三个意思是下定决心做某事

conventional 传统的；tradition 传统的； 不知道楼主是不是要英文单词。

1）customs改成custom,原因是custom应该可以算作一个集体名词，表示一个国家/民族的风俗习惯，如果采用customs表示的就是两个国家/民族的不同的风俗习惯。custom-风俗习惯并不是不可数的，在字典中它可数名词，至于海关-Customs一般都采用首字母大写以示区别2）holiday可以表示一段时间的假期，此处不需要用复数。holiday在正常情况下指代长于一天的假期，但是在公共假期情况下，如端午节虽然只休息一天，但属于公共范畴，就可以使用holidayholiday的复数一般就只表示非常长的假期，如暑假，不过这holidays的s其实可以加可不加的，而且在美国英语中这种长的假期都用vacation了，在英国英语中才用holidays的3）好像没有set one's mind to sth.吧，应该是on sth.是下定决心的意思，而且是很坚决的决心，区别于普通的make up one's mind