evenmaosir
简介：正兴德茶庄于1738年（清乾隆三年）在天津竹竿巷十六号开业，初期名为“正兴茶叶铺”，清咸丰七年（1857年）改名为“正兴德记茶叶铺”。1898年（光绪23年），天津“八大家”之一的穆家后代穆竹孙，在北京邻近回族聚集区---菜市口开设了正兴德茶庄在北京的第一家分号。因其(穆竹孙)是回族，信奉伊斯兰教，故店内设有“清真”标志，并创出独具特色的适合回族消费者口感的“清真”特色花茶。因其具有“清真”标志及茶叶独有的品质特色，深受穆斯林朋友欢迎，使之成为京城独一无二的“清真”茶庄。“正兴德”多年来始终致力于民族特色茉莉花茶的研制，在继承传统的同时，注重制作过程中挖掘茶叶本质元素，2009年正兴德清真茉莉花茶制作工艺被列入北京市非物质文化遗产。正兴德茶庄在经营上不仅突出花茶特色，而且经营品类齐全，经营品类有：花茶、绿茶、红茶、乌龙茶、黑茶、白茶、黄茶七个大类百余个品种。“正兴德”茶庄，以弘扬民族茶文化为己任，1999年被国内贸易部冠名为“中华老字号”；2001年被北京茶叶质量检验站指定为茶叶定点销售单位；2003年至2006年均被北京市工商局评为守信企业；2004年被北京茶业协会授予诚信服务质量放心企业；2005年公司通过了ISO 9001:2000国际质量管理体系认证，从商品质量、服务质量及管理规范等多方面步入国际先进管理行列。2006年公司荣获北京市商业名牌企业和北京市商业优秀特色店称号。2008年被北京市妇联授予巾帼建功精神文明岗称号。“正兴德”坚持“以人为本、诚实守信”的经营宗旨,“质量第一、顾客至上”的经营方针,，“倡导安全健康、引导绿色消费”的经营理念，时刻想到消费、一切为了消费、努力满足消费，正以崭新的面貌、勃勃生机不断发展壮大。法定代表人：王会明成立日期：1982-04-10注册资本：100万元人民币所属地区：北京市统一社会信用代码：9111010275012132XG经营状态：开业所属行业：批发和零售业公司类型：有限责任公司(法人独资)英文名：Beijing Zhengxingde Tea Co., Ltd.人员规模：100-500人企业地址：北京市西城区红莲南里丙8号经营范围：批发预包装食品;零售预包装食品、散装食品(不含熟食)(食品流通许可证有效期至2017年08月09日);经营保健食品(食品卫生许可证有效期至2018年07月24日);零售茶具;分装茶叶;销售日用品、工艺品;出租商业用房。(企业依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)
qianxiao1985
tea industry是茶业，tea是茶叶但在下面的翻译中，茶业指的是茶业的生产。所以如下翻译汉铭茶业有限公司Hanming Tea Manufacturing CO.,LTD 仅供参考。
优质英语培训问答知识库
