太多用英语

“太多”在汉语中是偏正结构短语，“太”做偏部修饰正部“多”，整个词是形容词性，因此根据词性等同的原理，对应的英语结构是“too many"修饰可数名词，或者”too much"修饰不可数名词。

如果指 “多得超过了限度”，可以用 too many（可数的人或东西 “太多”）或 too much（不可数东西 “太多”）。如果指“内心感到满意的太多” 可以用 so many（可数的人或东西 “太多”）so much（不可数东西 “太多”）；

so many too muchsuch a lot

too many和too much

可数：too(so) many 不:too(so) much

废话太多，英语是：Too much nonsense.详细解释：too much 英[tu: mʌtʃ] 美[tu mʌtʃ] [词典] 过多; <非正>过分; 够瞧的; [例句]I think you're expecting too much of me.我认为你对我的期望太高了。nonsense 英[ˈnɒnsns] 美[ˈnɑ:nsens] n. 胡闹; 胡说，废话; 荒谬的念头; 愚蠢的行为; adj. 荒谬的; 无意义的; int. 荒唐; [例句]Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。

too much(many)