大手笔英文

large amounts of advertisement investment

好像是一个博彩公司

如椽的巨笔powerful writing (brush)

Big investment in media support.

Details, it is small mind is also big。

除非是Fairy Tale，否则会把外国人笑死。翻译要讲求文化背景和语境，不如翻成 Master Pen

中华成语大词典 大手笔 【拼音】：dà shǒu bǐ 【解释】：指伟大的著作或大行动。 【出处】：《晋书·王珣传》：“此当有大手笔事。” 【示例】：他最近写出了一个～。 【近义词】：大笔如椽 【语法】：作主语、宾语、定语；指作家或作品 【英文】：well-known writer 【法文】：écrivain célèbre 【俄文】：мáстер слóва 【成语故事】：东晋文人王珣从小才思敏捷，胆识过人，20岁时担任大司马桓温的主簿。他经常是口若悬河，下笔成文。一天晚上王珣做了一个梦，梦中有人送给他一支像椽子那样大的笔，预感有大手笔的事情要做。第二天果然被叫去为晋孝武帝写祭文