• 回答数

    7

  • 浏览数

    282

谁的吴邪
首页 > 英语培训 > 岁岁平安英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hansile2002

已采纳

Happy Spring Festival!

岁岁平安英语翻译

118 评论(8)

晴天花生

In the New Year, I wish you a happy New Year, peace and happiness。我给他一张贺年卡,他很喜欢它。I gave him a New Year card, which he enjoyed very much.你最喜欢吃新年那一种贺年食品?

Which food item do you like eating in Chinese New Year?第一幅图片中的明信片是2011年贺年片,第二幅图片中的明信片是来自日本的。The pc of the first picture is 2011 China's Lottery postcard. And the pc of the second picture is Japanese.

Happy new year

应为这是专用名词 “happy new year “新年快乐 是的要大写:重要节日的每个单词的首字母都要大写 Happy New Year!(新年快乐)要大写 而new year(新年)。

短语

1.水木年华-新年快乐

DJPig Piglets

2.圣诞&新年快乐

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr。

3.祝你新年快乐

Happy New Year to You | I wish you a happy New Year | wish you a happy new year。

311 评论(13)

一人食24

在新年里,我祝大家新年快乐,岁岁平安,心想事成 !英文翻译:In the New Year, I wish you all a happy New Year, peace, happiness!

中国的传统,一般在节日中会为亲朋好友彼此祝福,送上美好祝愿。春节,元宵节,端午节,中秋节,国庆节等重要节日,人们彼此祝福,包含了对美好生活的向往,凝结了传统文化氛围,营造了欢乐祥和的喜庆氛围。

随着中西方文化的交流和影响,越来越多的国外节日也为中国大众所接受,比如情人节、父亲节、父亲节等。中国拥有历史悠久的祝福文化,在现代生活中也体现得淋漓尽致。不仅有传统的祝福方式,短信、贺卡邮件等现代技术手段,也成为人们彼此间的祝福工具。

324 评论(9)

阳光小暖哈

翻译为:In the New Year, I wish you a happy New Year, peace。

317 评论(15)

伊斯坦布尔之夜

iwish my sister be safe and sound every year!safe and sound意思是安然无恙,平安翻译成这样比较好。

346 评论(15)

崎岛莫奈子

金玉满堂 Treasures Fill The Home 生意兴隆 Business Flourishes 岁岁平安 Peace All Year Round 恭喜发财 Wishing You Prosperity 和气生财 Harmony Brings Wealth 心想事成 May All Your Wishes Come True 吉祥如意 Everything Goes Well 国泰平安 The Country Flourishes And People Live In Peace 招财进宝 Money And Treasures Will He Plentiful 一帆风顺 Wishing You Every Success 步步高升 Promoting To A Higher Position 出入平安 Safe Trip Wherever You Go 祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!事业成功,家庭美满 Wish you success in your career and happiness of your family!

250 评论(13)

啊阿阿陽不是阳

pay a New Year call/visit to...say "Happy New Year" to...

230 评论(15)

相关问答