土味情话英文翻译

土味情话英语如下:

01

Is that Newcastle airport we hear?

Or is it just my heart taking off?

诶，纽卡斯尔机场是在附近吗？

还是说我听到的是我心起飞的声音？

02

What pen did you use?

Because I can't erase you from my mind.

你用的什么笔啊？

我为什么没法把你从脑海里抹去。

03

Did you invent the airplane?

Because you seem Wright for me.

是你发明了飞机吗？

因为你对我来说就像“莱特”。

（Wright中的w不发音哦，嚯！）

04

If you were a triangle you'd be acute one.

如果你是三角形，一定是锐角那个。

（acute与a cute读音一样，发现这个小心机了嘛？）

05

"Do you remember me? "

"No."

"Oh that's right,

we've only met in my dreams."

“你记得我吗？”

“不记得。”

“哦对了，我们只在我的梦里见过。”

06

Do you have a Band-Aid?

Because I just scraped my knee falling for you.

你有创可贴吗？

刚刚为你倾倒时磕伤了膝盖。

07

Can I borrow a kiss?

I promise I'll give it back.

可以借我一个吻吗？

我保证会还给你的。