• 回答数

    7

  • 浏览数

    252

欧阳安Muse
首页 > 英语培训 > 天庭饱满英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

四叶草人生

已采纳

【释义】:

1.亦作"地格"。

2.旧时命相家指人的下颔。谓地阁方圆为福相。如:

《水浒传》第十八回:"唇方口正,髭须地阁轻盈;额阔顶平,皮肉天仓饱满。"《金瓶梅词话》第二九回:"天庭高耸,一生衣禄无亏;地阁方圆,晚岁荣华定取。"《儿女英雄传》第一回:"这公子生得天庭饱满,地格方圆;伶俐聪明,粉妆玉琢。" 郭澄清 《大刀记》第九章:"你天庭饱满,地阁方圆,耳大有轮,眼大有神,必有大富大贵。"

【英文翻译】:To Court

天庭饱满英文

127 评论(15)

喵了个咪啊

天庭 heaven

131 评论(13)

犀牛望月0

heavenly palace 这是我唯一想到可以翻译过来的 词了

267 评论(8)

敏芳在上海

【释义】:1.亦作地格。2.旧时命相家指人的下颔。谓地阁方圆为福相。如:《水浒传》第十八回:“唇方口正,髭须地阁轻盈;额阔顶平,皮肉天仓饱满。”《金瓶梅词话》第二九回:“天庭高耸,一生衣禄无亏;地阁方圆,晚岁荣华定取。”《儿女英雄传》第一回:“这公子生得天庭饱满,地格方圆;伶俐聪明,粉粧玉琢。” 郭澄清 《大刀记》第九章:“你天庭饱满,地阁方圆,耳大有轮,眼大有神,必有大富大贵。”【英文翻译】:To Court

243 评论(15)

快乐的森蝶

不具有,词性不同。充满是动词,饱满是形容词。两词不能相互替换。见【聚合关系】——组合关系也称句段关系,可比作横向水平关系,指一个语言元素与另一语言元素同时排列在言语链条上,构成语言要素在现场的组合,如在“快来”这个句子中,“来”和“快”的关系。是索绪尔的结构主义语言学中研究语言状态关系的两大主轴之一.聚合关系就是语言结构某一位置上能够互相替换的具有某种相同作用的单位(如音位、词)之间的关系,简单说就是符号与符号之间的替换关系。几个词,一组词,他们性质相同,具有同样的组合功能,在语言结构的同一个位置上可以互相替换,替换后生成不同的句子,这些词之间的这种替换关系,就是聚合关系。聚合关系英语用单词associative表示,本身是联合、联想,所以有人译为联想关系。即在一个语言结构中,看到其中的某个单位,会联想到另一个单位,并用另一个单位来替换,组合成新的句子,以符合交际的需要。比如根据“我吃饭”中的“我”,联想到“他”,可以替换造出“他吃饭”,根据其中的“吃”用“做”、“煮”、“烧”等替换,可以造出“我做饭”,根据其中的“饭”,用具有相同功能的“面”、“饼”、“菜”等词语替换,可以造出“我吃面”。如果我的回答对您有帮助,请采纳谢谢~

163 评论(8)

风风一样的自由

当然是上苍,长天,长空,碧落(道家语)。苍的意思有三个,一是青色,二是灰白色,三是指天或天空。所以不是黑的意思,只是相当于同义重复,例如修长中修也是长的意思。意思是天的近义词是只手遮天 一只手把天遮住。形容依仗权势,玩弄手段,蒙蔽群众。 近义词 一手遮天

280 评论(8)

食客小蒲

天空,苍天,苍穹,天际,玉宇,上苍,太清,苍昊,苍旻,圆像,碧落,天宇,空际,当空,九霄,云汉

151 评论(14)

相关问答