续集的英文

1.前传：Preamble  / Anterior Chapter / Anterior Plot / Former Chapter / Antecedent Story / Preceding Story

双语例句：

Now there is the "prequel".现在则有了“前传”。

2.后传：back pass / Posterior Chapter / Posterior Plot

双语例句：

Moisturizing and firming , this hydrating emulsion offers a complete body treatment that smoothes the skin texture.

性质轻盈身体用乳液,令肌肤表层湿润紧致,每日沐浴后传用。

3.番外：side story / extra chapter

双语例句:

Here anything goes…well almost…and if you are seeking something out of the ordinary, youcertainly have chosen the right place

这里，就是番外。假如你想寻觅一块化外土地，印度，无疑是你最正确的选择。

扩展资料

在《教父》这部电影的报道中，prequel指的是流行图书或电影的“前传，与之相对应的“后传就是sequel，也称续集。

外电的报道如下

Aprequelto the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather"

isheaded for bookstores in June 2012, publishers Grand Central Publishing saidon Wednesday.

美国大中央出版公司周三称，已故作家马里奥•普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。

前传一般说Episode 例如star wall episode one翻译为星战前传一 其实episode本来没有前传的意思 只是表示传 用后面的数字来表示是前传后转只要在后面加数字就好了比如spiderman2番外就不知道了

seque see our next episode see part II

quadruple翻了两番，成4倍。我不知道什么是翻了三番。。。是成几倍啊？？？中文不好如果是三倍就用triple要是意思是翻两个两番就是八倍octuple

续集，是电视连续剧或电影播出每一部之后，再开拍的后续作品。

基本介绍

以前，‘续集’一词只会代表第二部作品，而第三部之后就会用‘第三集’如此类推。

但是‘集’在电视剧中容易和单元‘集’混淆，所以电视剧改用‘辑’表示。而欧美剧流行之后，由于使用英文单词‘SEASON’表示辑数，现时大多数电视或动画的续集都用‘季’代替‘辑’。其实，‘集’、‘辑’与‘季’在国语中是同音的。

续集可以说成上一集没有演完的故事，然后续写，也可以说成是内容相同人物或过时情节稍有改变的故事。续集也可以说是多集作品的后续各集之一归类的第二部、第三部等等。续集与否往往是商家定义的，客观来说，续拍的第二部、第三部等等都是续集，但有些所谓的续集是没有真正的延续性的。

相关差别

集：以前用于粤语长片、电影中，现时仅用于电视剧集的单元剧里面，表示为“第几集”。

辑：用于电视剧集某一篇帮故事中，表示为“第几辑”。

季：用于美国剧集中，每一篇故事，表示为“第几季”。

以上内容参考 百度百科-续集