张鑫的英文

Zhang Xin likes reading books.这句英语完全正确。

没有语法错误

Zhang Xin likes reading picture books.

Zhang Xin likes reading. 正确。like doing sth. (泛指)喜欢做某事；like to do sth. （特指）喜欢做某事；根据句意，题目中的句子应该改成：Zhang Xing likes to read picture books.

这是一个正确无误的句子，谓语动词like的屈折变化（likes这个单三形式）和习惯搭配（like doing sth）都很恰当。翻译:张鑫喜欢看图画书（绘本）。