游客小孩儿
1、压力的侧重点不同stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。pressure在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。2、动词的意思不同pressure动词是施压的意思，stress是强调的意思，并且名词还有重音的意思。3、从句的不同stress作为动词可以引导从句。
彩虹人生0
stress和pressure的区别：
1、物理学上，stress指将物体朝两个不同方向牵引的力，pressure指将物体朝同一方向推的力。
2、用于人时，stress指使人感到内心痛苦的各种原因，pressure则指强制或促使某种行动的外部压力。因此stress意思偏于精神方面的压力，pressure意思偏于物理方面的压力。
例句：
The landlord is putting pressure on us to move out.
房东强迫我们搬走。《牛津英语习语词典》
If the ministry won’t listen, we’ll have to bring some more pressure to bear.
如果该部对我们的话充耳不闻，我们就得施加更大的压力。《牛津英语习语词典》
A divorce causes children great emotional stress.
离婚对孩子们造成巨大的情感压力。《牛津英语搭配词典》
Worry over his job and his wife's health put him under a great stress.
忧虑自己的工作及妻子的健康问题使他陷于过分的紧张中。《现代英汉综合大辞典》
stress
英 [stres] 美 [stres]
n. 压力；强调；重音
vt. 强调；重读
pressure
英 ['preʃə(r)] 美 ['preʃər]
n. 压强；压力；压迫
v. 施压
shop移民Shero
两个都有压力的意思，都可以作名词和动词，stress还有“强调”的意思，pressure作名词意思是大气压，压力（一般所说的压力 和 人与人之间相处的压力），作动词意思是“说服”，例如：If you pressure someone to do something, you try forcefully to persuade them to do it.
独行欧洲
I have to bear huge pressure.承受压力可以说bear pressure,当然也可以用词组under pressure, under stress，具体用什么样的词组表达，要看你整体文章。如果只是这个简单句子“我要承受很多的压力的话，这样翻译就比较完整了。
优质英语培训问答知识库
