苹果香蕉最爱
在诗中,括号（）大致有这样几种用法： 1.代表另外一种声音 2.进一步的说明 3.毫无意义的游戏作派 这里是第二种情况,即进一步说明.这一行的译文是： 我带着你的心（我用我的心带着它）
阳光白龙
1：方括号：[ ] ，常成对使用。是一种记号，表集合和范围。
例：“[a-z]”可以匹配“a”到“z”范围内的任意小写字母字符。
2：六角括号：〔 〕，用来标示公文编号中的发文年份，作者国籍、朝代等。
例：〔寻〕古代八尺为寻。
3：双引号：『 』，中文中式用的引号。也叫曲尺形的引号。
例：我说：『怕什么！海的美就在这里。』
4：单引号：「 」，中文中式用“”号。经常出现在广告、海报、电视频道字幕等场合。
例：他说：『这样的「人才」我们公司养不起。』
5：大括号：｛ ｝，于1593年由法国数学家弗朗索瓦·韦达（François Viète,1540~1603）引入，18世纪后在世界通用。在一个广大的范围内通过指令、公式来表示目的的一种符号。
例：“o{2}”不能匹配“Bob”中的“o”，但是能匹配“food”中的两个o。
6：实心方头括号：【 】，常用来标示工具书的正条目。
例：【图画文字】用图画来表示意思的文字。
7：空心方头括号：〖 〗，形状为外方内圆，常用来标示工具书的参看条目。
例：用【 】标示正条目，用〖 〗标示参看的条目。
8：书名号：《 》，书名号是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号，亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。
例：《史记·项羽本记》（卷名）
扩展资料：
（1）标点符号是辅助文字记录语言的符号，是书面语的组成部分，用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。
（2）句子，前后都有停顿，并带有一定的句调，表示相对完整的意义。句子前后或中间的停顿，在口头语言中，表现出来就是时间间隔，在书面语言中，就用标点符号来表示。
（3）标点符号是书面语言的有机组成部分，是书面语言不可缺少的辅助工具，它可以帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。
参考资料：百度百科——标点符号
