英文小辞典

Home Electronics不能用“Appliances”， 因为这是多指那些厨房用的电器，洗衣机等，不包括影音产品

小辞典大历史 元尚 “奥林匹克运动会”这个外来词，在中国已经有了百年的汉译史，从其被引入国内并第一次被译为汉语，就和我们结下了不解之缘。最早将其翻译过来的是清末译学进士颜惠庆主编，上海商务印书馆出版的《英华大辞典》，煌煌两巨册，堪称中国近现代史上第一部大型英华辞典。大型词典的特点在于一个全字，它主要是供专家学者参考之用。这是1908年的事，对于一个像“Olympic Games”这样的词，如果仅仅局限于大型词典里面，那么其普及程度会大打折扣。7年之后，由谢洪赉、徐铣、甘作霖编撰的《袖珍英汉辞林》，收入了该词，这是奥林匹克在中国读书人中间获得普及的一个标志。 《袖珍英汉辞林》是一部小型实用型辞典，1915年上海商务印书馆初版，全书1595页，6年之后，也就是1921年已出至第十三版，6年之中，平均每年再版2次，可见其受欢迎的程度，已经不在当今最火爆的辞典之下。同时另一部小型实用型辞典，翁良等人编《英华合解辞汇》，也是1915年上海商务印书馆初版，也收有奥林匹克一词，这也是一部在民国期间深受读书人喜爱的普及型英语词典之一。这两部小型词典把奥林匹克一词，从中国的精英阶层迅速传播到一般读书人中间。 《袖珍英汉辞林》在英文“Olympic Games”之后的汉文注释是这样写的，“古希腊每四年举行一次之大竞技会”，这里没有汉译奥林匹克，《英华合解辞汇》则明确的写作“古希腊在洼林比亚每四年一举行之竞技会。”“洼林比亚”是20世纪初人们对奥林匹克的一个译名，因为当时还没有今天这样的统一译名，所以在不同的词典中，今天的奥林匹克就有不同的汉字书写样式。 随着本届奥林匹克运动会的结束的脚步越来越近，我们不能不想起那些把奥林匹克运动会英语词汉化的前辈们，不能不想起那些把这个汉化词传播开来的老外语词典。收藏在个人看来虽然只是个小事，可是其中却也包含着大历史的内容。

Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics Home Electronics 满意

牛津英汉双解学生词典作者：〔英〕艾利森.沃特斯主编：杨信彰等译 出版社：商务印书馆编辑推荐本词典英文名中的ESL是English as a Second language的缩略形式，意即“作为第二语言的英语”。针对越来越多的中国人热衷于学习美国英语的趋势，本词典以北美英语为主，重点反映英语在北美地区的最新发展，可谓目标明确，度身编纂，专心助力英语学习。收词40000余条，释义简明易懂。配例30000余条，示范典型用法。插图10000多幅，鲜活生动，彰显重点。提供同义词、反义词，有效扩大词汇，帮助书面和口头表达。注释详尽，辨析容易混淆的词汇，提示常见语用失误。近40项研习专页，聚焦热门专题，内容实用，使读者触类旁通。 内容简介《牛津英汉双解学生词典》的原名为Oxford ESL Dictionary，顾名思义，词典专门针对将英语作为第二语言学习的学生编写而成，所以该词典具有很多助学特征：用星号标注核心词汇，为读者指明英语中哪些词汇应该达到复用式掌握，而不是简单了解其意义；正文中，插入详细的词义辨析、用法说明以及语用注释；此外，释义简明清晰，方便读者查询。该词典另一区别于其他词典的特点则是以美国和加拿大英语为主，充分而且客观地展示英语在北美地区的最新发展，对于中国那些偏好美国英语的读者，无疑提供了一本权威的案头工具书。

可以选一些英语学习词典哦,对于中学生来说不会太难.~英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典，其特点是：1．选词适当，根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。2．释义简明，释义词汇控制在一定数量之内（如2000－3500个常用词汇），使学习者使用起来非常方便，因此很受英语学习者的欢迎。3．例句丰富，而且最新的英语学习词典都根据语料库的语料，提供生活中的真实例句。4．语法详解，还提供句型，疑难之处有重点说明。5．用法详细，提供使用说明、词汇搭配、词语辨析，学习功能齐全。市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《麦克米伦高阶美语词典》《外研社•建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。一般来说，初中生以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始，最好选用程度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》,比较薄小,专业性的东西比较少,本猫当年用的就是前者《牛津英汉双解小词典》,不过不知道你弟弟对英文爱好的程度怎么样呵呵~要是很喜欢英语而且小学英语就学得不错的话~说明有天赋哦~可以用难一点的《朗文初阶英汉双解词典》英英词典是纯英语的单语词典，无中文释义，因此学习者需要英语水平较高，一般说来中级或中级以上水平的读者才会使用英英词典。中级水平的学习者可以使用《朗文中阶英语词典》、《剑桥英语学习词典》（英语版）；对高水平的学习者来说，《朗文当代英语辞典》（第三版增补本）、《朗文高阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》和《麦克米伦高阶美语词典》等，都是很好的英英词典。你弟弟刚初中呢,不推荐这个~哦对叻~听说外语教学与研究出版社的《现代汉语词典》（汉英双语版）蛮好的,其实就相当于汉语词典的双解版了,初中生写作的时候大概会用到.(我本人没用过的,不过看过介绍,值得推荐.适合有耐心的孩子研习,因为会有挺多长句子的.)

Home applianceflashlight 手电筒 fluorescent lamp 日光灯 electric calculator 计算器 tube 真空管 electric fan 电风扇 dictaphone, dictating machine 录音机 tape recorder 磁带 television 电视机 electric iron 电熨斗 electric foot warmer 暖脚器 electric shaver 电动剃须刀 electric cooker 电饭锅 electric heater 电暖气 electric vacuum cleaner 吸尘器 bulb 电灯泡 electronic oven 电烤箱 radio 收音机 microphone 麦克风 loud-speaker 扩音机 refrigerator 冰箱 air conditioning 空调 microwave oven 微波炉 dry cell 干电池 tap 电线搭接处 电器制品英语词汇 家电行业英语小辞典 里面很多了：）~