loveless0122
“快递”的英文是“express”吗？作名词用时，express指快递服务；快件服务。 但一般所说的取快递，这里的“快递”其实指的是“包裹”，英文中一般多用：package（美式）和 parcel（英式） He seized the package from my hand. 他从我手中夺走了包裹。 He had a large parcel under his left arm. 他左胳膊下夹着一个大包裹。 或者也可以说：（express） delivery I got a delivery this morning. 我今早收到一个快递。 快递员：courier / delivery man “取快递”、“拆快递”怎么说？ “取快递”一般用的是collect，collect在这里的意思是“认领”，去快递柜（locker）取件就可以说：collect the package. “拆快递”可以直接表达为：open the package，还可以用unwrap the package. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 “外卖”的相关表达： takeout 外卖食物（主美式英语，多指外带） I brought you some takeout from KFC. 我给你带了些肯德基的外卖。 takeaway 外卖食物（主英式英语，多指外带） Nowadays It's very easy to order takeaway online. 现在在网上叫外卖很方便。 carry-out 外卖（多指供打包的食物） Let's get a carry-out. 咱们叫份外卖吧。 叫外卖 ：order food delivery/get a carry-out 提供外卖：Take away service available 外卖服务：take-out/Carryout service 外卖食品袋：Carryout Bag 外卖小哥：Delivery guy/man
午夜的咖啡香
快递，是指快递公司通过铁路，公路和空运等交通工具，对客户货物进行快速投递。快递的特点是，点到点，快速方便。 目录[隐藏]EMS 中国快运产业发展简况 【快递业务查询】 外资企业： [编辑本段]EMSEMS就是Express Mail Service，邮政特快专递服务，是中国邮政的一个服务产品，主要是采取空运方式，加快递送速度，一般来说，根据地区远近，1－4天到达。 而淘宝网里所说的快递，是指目前国内市场上除了邮政之外的其他快递公司，他们也是运用自己的网络进行快递服务。市面上的公司主要有：韵达快递、圆通快递、天天快递、汇通快递、宅急送快递、大田快递、顺丰快递、申通快递、巴客快递等等，全国有1000家快递公司在开展业务。 他们之间的服务性质是一样的，都是为你派送物品，区别在于，一个是国有公司，一个是民营企业，各有优势（私营企业最大的优势是价格，但是安全系数相对来说较低）。
舟舟的食儿
菜鸟驿站的官方的英文翻译为：The official of Cainiao Innofficial 的意思是：公务员Cainiao 的意思是：菜鸟Inn的意思是：小酒馆
善良哒小虾米
快递网点指的是快递公司在各个地方设立的分发货物的站点，有点像古代的驿站。
直接去快递那边寄快递，东西拿到网点去寄即可。
快递公司都是由各个网点的快递员上门发货送货的，而物流公司基本上都是专线运输，或者拼箱运输、零担运输等。物流公司大多都是在一个固定地点，除非是大型连锁物流企业，否则都是只能运输当地的货物，即从本地往外地发货。
拓展资料：
有邮递功能的门对门物流活动所衍生出的服务类公司称为快递公司，快递公司通过铁路，公路和空运等交通工具，对客户货物进行快速投递。
快递业者可以不同的规模运作，小至服务特定市镇，大至区域、跨国甚至是全球服务。中国主要的快递公司包括：顺丰速运、跨越速运、百世汇通、宅急送、中通快递、申通快递、圆通快递、韵达快递、国通快递等。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定快递公司标准英文名为Courier Services Company。
参考资料：百度百科-快递公司
优质英语培训问答知识库
