• 回答数

    4

  • 浏览数

    343

风晓晓你知晓
首页 > 英语培训 > 味精的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wuli小拧

已采纳

aginomoto 望采纳

味精的英文

178 评论(8)

定州人民

前阵子去看望一位孕妇,然后又很厚脸皮地在她家蹭了顿饭,挺好吃的,嘿嘿~ 交谈中,我惊讶地发现她们家已经不吃味精很多年了。 关于味精,我也听到过各种言论:“常吃味精会掉头发”;“味精吃多会高血压”;“味精遇高温会致癌”等等...... 这些言论是真是假,不好说。但是能够长期不使用味精的家庭,我挺佩服的,关键是依然把食物做得很美味~ 话说回来,“味精”用英语怎么说呢?1 “味精”,主要成分谷氨酸钠,在英语里是 monosodium glutamate。这么长,要记住根本就不符合人性,所以我们只需记住缩写  MSG  就够啦。没错,在口语中,也只要念这三个字母的读音就可以咯。 MSG 挺年轻的,历史不过100多年。FYI,也为了对比,盐在新石器时代就被提炼了,糖被中国人使用则始于西周。 而 MSG 是20世纪初才被一名日本教授所发明。 看当时的广告就知道当初的 MSG 是很高端很高价的。但与此同时,味精也一直被质疑,说它有害健康。后来还是中国人背起了这口黑锅。 以前的文章里就提到过英语里的“味精综合征”,就堂而皇之叫 Chinese Restaurant Syndrome。怎么回事呢?1968年,有个美籍华裔医生下了次中餐馆,之后出现四肢发麻等身体不适,他觉着这与中餐中的味精有关。从此就有了这个“中国餐馆症候群”,也就是“味精综合征”。2 不管 MSG 健康不健康,提鲜的作用是很显著的。那么这个“鲜”味怎么说呢? 这里呢,就应该给日本发明者应有的尊重了。当时教授专门给这种味道起了个名儿,叫Umami(うま味),指“令人愉快且美味可口的味道,鲜味”。它是用日语中的 umai(うまい,美味)与 mi(味,味道)组合而成。 英语就苍白多了,感觉只能笼统地说 "It tastes good", "It's delicious" 之类的来表达,无法体现“美味”的具体原因——“鲜”! 现在越来越多人抵制味精,但是不排斥鸡精、酱油、蒸鱼豉油等等调味提鲜,但是这些东西里谷氨酸钠的含量也不低啊,所以差距可能不过五十步吧。 BTW, 鸡精 (chicken essence) 据说跟鸡关系不大;酱油 (soy sauce) 跟大豆有关,又是发酵的,给人感觉比较健康罢了;蒸鱼豉油 (seasoned soy sauce for seafood) 以及别的一些调味料只是酱油的变种而已! 据我有限的阅读,味精还是相当安全的。不过我本来用味精也不多,似乎完全不用也没问题。再说了,我奶奶已经传授给了我提鲜的秘诀:任何菜里都放一点点糖!(好吧,似乎也不太健康,摊手~)

172 评论(10)

豌豆大晟

味精是调味料的一种,主要成分为谷氨酸钠。味精的主要作用是增加食品的鲜味,在中国菜里用的最多,也可用于汤和调味汁。那么你知道味精用英语怎么说吗?下面和我一起来学习一下味精的英语说法吧。

味精的英语说法1:

monosodium glutamate

味精的英语说法2:

ajinomoto

味精的英语说法3:

aginomoto

味精相关英语表达:

不要味精 don't put any monosodium glutamate

味精废水 gourmet powder wastewater

生产味精 produce monosodium glutamate

味精的英语例句:

1. Mix Soya - bean powder and Seasoning 2 into juice with fish flavor.

取一个碗,放酱油、白糖、醋、味精、清汤、水豆粉、兑成鱼香汁.

2. MSG, as it turns out, is actually very important to brain development.

味精这种东西其实被证明非常有益智力发育.

3. Laurie: Do we need some soy sauce, vinegar, Accent?

劳丽: 我们需要买酱油 、 醋和味精 吗 ?

4. The method has been used for the determination of glutamate sodium glutamate.

方法 用于味精样品中谷氨酸根的测定,结果令人满意.

5. Take gourmet powder for a long time harmful to the body?

长期吃味精对身体有害 吗 ?

6. The main component of MSG — glutamate — was identified by Professor Kikunae Ikeda in 1908.

1908年,池田菊苗教授鉴定出味精的主要成分——谷氨酸盐.

7. Seasonings: salt, sugar, monosodium glutamate, starch, ginger, garlic, pepper.

调味料: 盐, 白糖, 味精, 淀粉, 姜, 蒜, 胡椒粉.

8. Its sodium salt is the food flavour enhancer monosodium glutamate ( MSG ).

谷氨酸钠 ( 即味精 ) 广泛用作调味品.

9. This is because MSG is a cost - effective way of simulating great taste.

这是因为味精的确是很实惠的调味高手.

10. It has no nutritional value and no flavor of its own.

味精本身既没有营养也没有味道.

11. Condiments: Salt, gourmet powder, rice wine, corianders , scallions, gingers and sesame oil.

调料: 盐 、 味精 、 料酒 、 香菜 、 葱 、 姜、香油.

12. Whether MSG induces asthma is currently still under debate.

目前对味精是否会诱导哮喘一说仍处于争论之中.

13. Accessory: Dark Soy Sauce , MSG , soy sauce, sugar, mixing stand - appropriate.

辅料: 老抽 、 味精 、 生抽 、 糖适量混合待用.

14. It can do automatic packing for tablet, capsule and granular.

如:小丸、味精、白糖、汤料、麦片、种子 、 咖啡、感冒冲剂等.

15. Gourmet powder, namely, monosodium glutamate, is a kind of very favorable crystal.

味精又名谷氨酸, 钠盐, 是一种具有特鲜口味的结晶状物质.

229 评论(15)

apple13810

"味精"的英文:gourmet powder;"鸡精"的英文:chicken powder

powder 读法 英 ['paʊdə]  美 ['paʊdɚ]

1、n. 粉;粉末;[化工][军] 火药;尘土

2、vt. 使成粉末;撒粉;搽粉于

3、vi. 搽粉;变成粉末

例句

1、I'm just going to powder my nose.我想去补补妆。

2、Actors powder with their left hands for luck.演员们为了讨吉利而用左手搽粉。

短语:

1、dry powder 干粉灭火剂;干燥粉

2、pearl powder 珍珠粉;珠光粉(化妆品用)

3、washing powder 洗衣粉

4、copper powder [冶]铜粉

5、baking powder 发酵粉

powder 的近义词:dust

词语用法:

1、dust的基本意思指粉末状干土,即“尘土”“尘埃”。引申指“烟尘般的虚无”“尘土般的卑贱”“尘垢般的屈辱”。

2、dust用作动词意思是“掸去灰尘”。后接粉状物质时,还可表示“把…撒在…上”。dust用作及物动词时,接名词、代词作宾语。

词汇搭配:

1、dust control 防尘;尘埃控制;飞尘捕集

2、dust catcher 除尘器

3、dust remover 除尘器;扑灰机

4、dust storm 尘暴

5、dust concentration 粉尘浓度;尘末浓度

186 评论(8)

相关问答