我带你去英语

follow me , i'll show you

看具体语境的。可以说I will/can take/bring you there.Let's go there together./You could come with me.I'll pick you up.

I‘ll take you there to have a play. I'll take you there to have fun. I'll take you there for fun.I'll take you there for a trip.

I take you to

I‘ll take you there to have a play. I'll take you there to have fun. I'll take you there for fun. I'll take you there for a trip.

I will take you there for you to have fun.

I will take you there for fun 楼下一个个怎么翻译的...语病，语句不通...I will take you there for you to have fun.（ for you 为你？？）I will take you to travel there.（travel there 旅行那里？？） I take you there to play （没语病，但太通俗...）