rachelliu1
朗读是学生学习英语的一种有效的方法;是提高听、说、读、写综合能力的一种行之有效的途径;能使学生更好地体会、理解和表达课文或读物的思想感情。我精心收集了经典的英语朗读短文，供大家欣赏学习!
为梦想而活
If you want success in business or in life, you need to start living your life based on your dreams, not your circumstances. The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn’t a place you need to stay.
如果你想要在生意上或生活上取得成功,你要让梦想而不是环境成为你生活的动力。世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理:人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。
Before becoming a box office superstar, Jim Carrey was homeless and lived in his car. He now is one of the most famous actors in Hollywood.
在成为一名票房明星之前,金·凯瑞无家可归,只能住在汽车里。如今,他已是好莱坞万众瞩目的演员之一。
J.K. Rowling, the author of the successful Harry Potter series, was divorced, unemployed and living on welfare before she published her first book. It’s now said that she has more money than the queen of England.
《哈利·波特》系列丛书的作者J.K.罗琳,在出版自己的第一本书之前正承受着离婚和失业的痛苦,只能靠福利金生活。但据说现在她比英国女王还要富有。
So what does all this have to do with you? Both the two people come from unpleasant circumstances. duanwenw.com Their lives were so hard that it would have been extremely easy for them to give up their dreams. But your circumstances don’t make you who you are, and no situation lasts forever. If you want success, you need to start living and thinking as if you were successful. That doesn’t mean spending money you don’t have, but it does mean walking with your head up and presenting yourself as a positive, motivated and successful person.
但是,这些和你有什么关系呢?这两个人都来自窘困的环境。他们都曾生活艰难,放弃梦想对他们来说易如反掌。但是,当前的境况不能决定你的人生,没有任何一种境况会持续永久。如果你想成功,你就要开始像一个成功的人一样生活和思考。这并不意味着你要去挥霍你原本就不拥有的金钱,而是应该抬起头走路,以积极、进取和成功的姿态展现自己。
Nobody wants to be in business with a negative person with no confidence. duanwenw.com When you start living the life you want instead of the life you are accepting, everything starts changing for the better.
没有人愿意和态度消极而缺乏信心的人共事。当你开始过你想要的生活而非你所接受的生活时,一切都会向好的方向转变。
Success is something anyone can have. Start living as if you’re going to be one of the successful people, and soon you will be!
任何人都可以获得成功。像一个成功人士一样生活,不久你也会成为一个成功的人!
跃动的生命
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
诚如一篇博客的引言所说,生活可能会贫穷,生命可能会孤独,但是,我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
Everyone is busy these days, driven to get somewhere —but do they know where? Something important falls by the wayside as they rush, and then they begin to complain about a boring and mechanical* life with no vitality or newness, but we are the producers of our own lives. If our lives are poor or lonely, we’ve made them so ourselves, and can change them.
现在的人们整天都忙得不亦乐乎,被驱使到这儿到那儿——但是他们知道要去哪儿吗?当他们驾车飞驰而过的时候,某些重要的东西却被遗忘在路旁了,于是,他们开始抱怨生活枯燥呆板,缺少活力和新意。但是,我们才是生活的创造者。如果,生活贫穷而孤独,那是我们自己创造了这样的生活,我们可以去改变它们。
Figure out what you’re really interested in doing, and do it. Call your friends and family every day; go out for walks; go climbing; do some sports. duanwenw.com Eat in clean and quiet restaurants with your best friends, or go to cafes with them to chat whenever you’re in the mood. Arrange your room in the way that pleases you, write down your feelings and experiences, or buy a vase and put some flowers in it. Spend an afternoon reading your favorite magazines, without doing anything else.
先搞清楚自己对什么事情真正感兴趣,然后再去做。每天给亲朋好友打个电话,出去散散步,爬爬山,做做运动。心情好的时候,和最要好的朋友去干净又清静的餐馆吃吃饭,或者去咖啡馆聊聊天。随心随性地整理一下自己的房间,记录下自己的情感和经历,或者买一个花瓶,在里面插满鲜花。花一下午的时间去读几本最爱的杂志,不去做任何其他的事情。
Of course, there is a lot to do, but we shouldn’t let our busyness get the better of us. We should try to live for ourselves, like human beings, not like machines.
当然,还有很多事情可以去做,但是我们不能让忙碌占据我们的心灵。我们应该为自己而活,像一个人那样地去生活,而不是像机器一样。
It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing1.It doesn’t interest me how old you are.
你以什么为生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦,你是否敢于梦想去满足内心的渴望。
I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求梦想和经历生活的惊险刺激。
I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it.
我想知道你是否能忍受痛苦而不是避开它,躲着它。
I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes. duanwenw.com Are you someone who doesn’t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human?
我想知道你是否快乐,是否能狂舞一曲,让快乐充溢你的全身。你是一个不关心是否谨慎、是否现实或牢记人性局限的人吗?
It doesn’t interest me if the story you’re telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul.
你说的是真是假我不感兴趣。我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望,是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心,是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthy.I want to know if you can see beauty on the ugliest of days. I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn’t interest me where you have studied.
我想知道你是否能在最糟糕的时候懂得欣赏美，我想知道你是否愿意接受失败并仍然敢于站在湖边对着银色的满月大声回答"是"。
I want to know what sustains you from the inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.
你学到什么我不感兴趣。我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你,你是否能够独自面对自己,是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
clover2011
英语朗读短文1-3分钟范文一I am the wind，the gentle wind; I am the clouds，the slow，drifting clouds; I am the water，the silent water; I am the mountains，the boundless mountains… If you so want，I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire，I will be the slow，drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish，I will be that silent water，without a murmur，protecting you by your side. If you so will，I will love you unrelentingly，just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But，I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time，my mortal，earthly self，my only self，the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me，but I do not know even if I truly love her! Endless searching，thirsting，striving，pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world，I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love，thought beautiful，is nothing great in itself. And so，I ask only to live as well as I can. In truth，there is no need to live one‘s life basking in glory，rising above men—— so long as one’s life has some value，has some security… Fearless and capricious，love will cause me great pain. Youth，transient and inconstant，will bring me loneliness. Work，busy and mindless，will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines，that which is radiant in life…我是风，悄悄的风;我是云，慢慢的云;我是水，静静的水;我是山，连绵的山…… 假如你情愿，我愿做那悄悄的风抚慰着你寂寞的心灵!假如你情愿，我就是那慢慢的云沉着地让你依偎!假如你情愿，我来做你身边静静的水默默地将你守护!假如你情愿，我将会不懈地爱你就象那连绵不时的山川! 我悔我不是风，由于我不够体恤;我恨我不是云，由于我不够温顺;我怨我不是水，由于我不够明澈;我怒我不是山，由于我的爱不够坚决…… 我只能做回本人，伟大的本人，独一的本人，寻求中的本人。我盼望爱情但是却不懂她的深奥，我向往不伟大但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我，但是我又不晓得我能否喜欢她。寻求，盼望，向往，追求，哪里是我的目的和将来…… 俗人间我是孤单的一粒，宇宙间我是有为的尘埃，我的爱虽然美妙，但并不伟大…… 所以我只是想好好的活着…… 其实人生未必要过的轰轰烈烈，高人一等，。只需过的有价值，活的很踏实…… 无畏的爱，会让我很苦楚;悸动的青春，会让我很寂寞;繁忙的任务，会让我容易迷茫…… 我只是在寻觅，我亦是在等候英文散文朗读4篇。生命中的灿烂光芒……英语朗读短文1-3分钟范二Think about the last time you felt a negative emotion---like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop. Yes, that’s right, stop. Whatever you’re doing, stop and sit for one minute. While you’re sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don’t cheat yourself here. Take the entire minute---but only one minute---to do nothing else but feel that emotion.When the minute is over, ask yourself, “Am I wiling to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day?”Once you’ve allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK. Allow yourself another minute to feel the emotion.When you feel you’ve had enough of the emotion, ask yourself if you’re willing to carry that negativity with you for the rest of the day. If not, take a deep breath. As you exhale, release all that negativity with your breath.This exercise seems simple---almost too simple. But, it is very effective. By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it. You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs. When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control. You can clear your head and proceed with your task.Try it. Next time you’re in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens. Keep a piece of paper with you that says the following:Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!This will remind you of the steps to the process. Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion. Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it. You will be surprised at how quickly you can move on from a negative situation and get to what you really want to do!译文：清算心灵的空间想下你最近一次感遭到的消极心情，例如压力，愤恨或波折。当你处于那种消极心情时你在想些什么?是充溢了混乱的思绪?还是陷于麻痹，无法考虑?下次当你发现本人处于十分紧张的形态时，或是你感到愤慨或受挫时，停上去。是的，对，停上去。不论你在做什么，停上去坐上一分钟。坐着的时分，让本人完全沉溺在那种消极心情之中。让那种消极心情吞噬你，给本人一分钟的工夫去逼真地领会那种心情，不要诈骗本人。花整整一分钟的工夫 – 但只要一分钟 – 去领会那种心情，别的什么也不要做。当一分钟完毕时，问本人：“我能否想在明天余下的工夫里持续坚持这种消极心情?”一旦你允许本人完全沉溺在那种心情当中并逼真领会到它，你就会惊奇地发现那种心情很快就消逝了。假如你觉得还需求点工夫来坚持那种心情，没关系，再给本人一分钟的工夫去领会它。假如你觉得本人曾经充沛领会了那种心情，那就问本人能否情愿在明天余下的工夫里持续坚持这种消极心情。假如不情愿，那就深呼吸。呼气的时分，把一切的消极心情都释放出去。这个办法似乎很复杂 – 简直是太过复杂了，但却十分无效。经过给本人空间真正领会消极心情，你是在处置这种心情，而不是将其压制下去然后尽量不加理睬。经过给予消极心情所需的空间和关注，你实践上是在消解其力气。当你沉溺在那种心情之中，并且明白它只是一种心情时，你就摆脱了它的控制。你可以清算头脑并持续做事。你下次覆盖消极心情时，试一下这种做法，给本人一点空间来领会那种心情并看看会发作什么。随身带一张写着如下字句的纸条：停上去。沉溺一分钟。我想坚持这种消极心情吗?深吸气，呼气，抓紧。持续做事!这会提示你该怎样去做。记住，要花你所需求的工夫去真正沉溺于那种心情之中。然后，当你感到本人曾经充沛领会到了它。你会惊奇地发现，你很快就能摆脱消极心情，并开始做你真正想做的事情!
