• 回答数

    3

  • 浏览数

    345

度兰度兰
首页 > 英语培训 > 航空英语对话

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

greenxixi503

已采纳

国内航班(全程)广播词 ⑴欢迎词 女士们,先生们: 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。有_____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢! Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播 女士们,先生们: 我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线,我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。 在这段旅途中,我们为你准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。 下面将向你介绍客舱设备的使用方法: 今天您乘坐的是XX型飞机。 您的座椅靠背可以调节,调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,功您扔置杂物时使用。 在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。 在您座位上方还有空气调节设备,你如果需要新鲜空气,请转动通风口。 洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。 Ladies and Gentlemen: We have left_____for_____. Along this route,we will be flying over the provinces of ___, passing the cities of _____, and crossing over the ______ Breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inform you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations. This is a XX aircraft. The back of your seat can be adjusted bu pressomg the button on the arm of your chair. The call button and reading light are above your head.Press the call button to summon a flight attendant. The ventilator is also above your head.By adjusting the airflow knob,fresh air will flow in or be cut off. Lavatiories are located in the front of the cabin and in the rear.Please do not smoke in the lavatories. ⑶餐前广播 女士们,先生们: 我们将为您提供餐食(点心餐),茶水,咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客,请您将小桌板放下。 为了方便其他旅客,在供餐期间,请您讲座椅靠背调整到正常位置。谢谢! Ladies and Gentlemen: We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in front of you.For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you! ⑷意见卡 女士们,先生们: 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班,为了帮助我们不断提高服务质量,敬请留下宝贵意见,谢谢你的关心和支持! Good morning (afternon,evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ⑸预定到达时间广播: 女士们,先生们: 本架飞机预定在_____分钟后到达______.地面温度是_________,谢谢! Ladies and Gentlemen: We will be landing at _____airport in about ________minutes.The ground temperature is ___degrees celsius. Thank you! ⑹下降时安全检查广播 女士们,先生们: 飞机正在下降。请您回原位坐好,系好安全带, 收起小着板,将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后,我们将调暗客舱灯光。 谢谢! Good morning (afternon,evening),Ladies and Gentlemen: Our plane is descending now.Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position. All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed. We will be dimming the cabin lights for landing. Thank you! ⑺达到终点站 女士们,先生们: 飞机已经降落在______机场,外面温度______摄氏度,飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后,请你再解开安全,,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时,请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理. 感谢您选择XX航空公司班机!下次路途再会! Ladies and Gentlemen: Our plane has landed at_____airport. The local time is_____. The temperature outside is ____degrees Celsius, (______degress Fahrenheit.) The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, Please detach the seat belt, take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal). Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures. Welcome to ____(city), Thank you for selecting XX airline for your travel today and we look forward to serving you again. Wish you a pleasant day. Thank you! ⑻旅客下飞机广播 女士们,先生们: 本架飞机已经完全停稳(由于停靠廊桥),请您从前(中,后)登机门下飞机。谢谢! Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front (middle,rear) entry door. Thank you! 航空商务英语对话:1、THE ADVANTAGES OF AIR TRANSPORT DIALOGUE 1WHICH MODE OF TRANSPORT IS BETTER? (1)P: Hello! C: Hello! P: This is Zhang Hong speaking, I'm getting married next month.C: Oh, really! Congratulations! What can I do for you? P: You see, I've just got a week for our wedding leave. It is tooshort for us to finish our plan by train. We'd like to visit Shanghai and Hangzhou. C: Both Shanghai and Hangzhou are good places for you to visit. Do you mean to stay in the two cities as long aspossible and to spend time on your way as short as possible? P: Yes, quite right. I think if we travel by train it would take us4 or 5 days, and we wouldn't have enough time to spend inthe cities. So I want to know your suggestions. C: Oh, good, I think you are right to get suggestions from anairline clerk. You see, air transport is much faster than anyother modes of transport.P: That's why I give you a telephone call.C: My suggestion is that you fly to Hangzhou first, and then you may take a ship from Hangzhou to Shanghai, and finally fly back to Beijing from Shanghai.P: That's just what I want.C: In this way, you may save a lot of time spent on transport.P: OK! I'll follow your suggestion. Thank you for your help.C: You're welcome. And I wish you a happy trip.P: Thanks a lot! Bye-bye!C: Bye-bye!(P: Passenger--旅客)(C: Clerk--职业)NOTES1.This is Zhang Hong speaking.——我是张宏。在接电话时一般不说:“I'm Zhang Hong.”而应说:“This is…speakirig.”2.I'm getting married next month.——我下个月就要结婚了。句中be getting不表示进行时,而表示将来时。此外married一词为表语。3.as long as possible——尽可能长此处,两个as之间可换成任何形容词或副词,表示“尽可能…”。如:as short as possible——尽可能短,as soon as possible——尽可能快,等等。4.by train——乘火车by常可引出方式状语,表示用何种办法做某事。如:by air——乘飞机,by sea——乘船.by bus——乘公共汽车,等。5.enough一词为形窖诃或副词,基本意思是“足够(的)”作形容词时,如用来修饰名词,则置于该词之首,如:enough time——足够的时间、enough money——足够的钱。作副词时,如用来修饰形容词或另一个副词,则需置于该词之后。如:fast enough——够快。high enough——够高,等等。6.much faster than——比……快得多形容词或副词的比较级后加than表示前者比后者如何如何。如果只用faster than则只表示“比……快”;如果在比较缓前加上相应的词或短语,则可以更明确地表明其程度上的差别。如:taller than一一比……高.a little bit taller than一一比……稍高一点几,better than一一比……好.much better than一一比……好多了,等等。7.That's just what 1 want.——这正合我意。句中what 1 want为表语从句。8.a lot of time spent on transport一一路上所花时间其中spent为spend的过去分词,作定语修饰time一词:此外,transport一词原意为运输,此处可译作路途等。9.Thank you for your help.一一谢谢缘的帮助。一般常把介词for所引导出的短语看柞原因状语。

航空英语对话

218 评论(14)

沈阳王小圈儿

---May I have a cup of apple juice?----Sure! Here you are!*******----What do you want for starter?____Soup,please.*******----Can I help you?____-Yes,I 'd like to turn off the light,since I want to sleep.-----Sure!........

329 评论(11)

小玩子2603

上飞机的时候,空姐一般会向你示意一下你座位的位置,你给她看登机牌的副联就可以了,不用管她说些什么,朝着她手指的地方去就行。

主要会用到英语对话的场合就是点餐时了。

一般正餐会给你两种餐点选择。(不同的航空公司,情况可能不一样)她可能会说:Excuse me sir. Do you want have/Would you like to have 。。 or 。。?

选择一般有chicken鸡肉/pork猪肉/beef牛肉 with rice米饭/noodles通心粉或是干拌面。你只要答主菜的名字就行了,比如Pork please.

可能会有点心,比如instant noodles方便面。

至于饮料,供应的次数会比较多,一般空姐会问Do you like some drink?

选择一般有,sprite雪碧,cola可乐, orange juice 橙汁,apple juice苹果汁, tomato juice番茄汁, coffee咖啡, tea茶, water矿泉水。

因为现在飞机不太能带液体物品,如果口渴了,可以和空姐说:Would you please give me some water?你能否给我些水?

过道上如果有人挡着路,跟对方说一声:Excuse me,可以表达打扰借过的意思。

其他最基本的无非是:Thanks谢谢 I am sorry对不起,bye 再见之类的。

Dialogue 1 调座位P: PASSENGER F: FLIGHT STAFFP: Can I put my baggage here?F: OK.P: Could you change my seat, please?F: No problem. I will arrange it for you .Dialogue 2 点餐P: What kind of drinks do you have?F: We have coffee, tea, juice and cocktails.(鸡尾酒)P: Please give me a cup of tea.F: And which would you like for dinner, beef or chicken?P: Beef, please.Dialogue 3 机上服务P: I feel cold. Can you give me a blanket?A: Please wait a moment. I will get one for you.P: Do you have Chinese newspaper?A: Sorry, we don't have any.Dialogue 4 询问时间P: Will this flight get there on time?A: Yes. It will arrive on time.P: How long does it take to get there?A: It takes five hours.Dialogue5 其他服务A: Hello, may I do something for you?P: I don't feel very well. I think I am a little bit airsick.A: Don't worry. Here is the airsick bag if you need it. There is also some medicine on the plane. I will get some for you.P: Thank you.A: You are welcome.Dialogue 6 检查护照 (S: STAFF P: PASSENGER)S: May I see your passport, please?P: Here is my passport.S: What's the purpose of your visit?P: sightseeing. S: How long will you be staying in South Africa?P: 9 days.S: Enjoy your time in South Africa.Dialogue 7 突发情况P:I can't find my baggage.S: Can you describe your baggage?P: It's a small brown bag and here is my claim tag. (行李票)S: Ok, we'll look for it. Hold on, please.过了二十分钟:S:Sorry for the delay. Is this your bag?P: Yes. Thank you very much.Dialogue 8 入境申请S: Do you have anything to declare?P: Yes, I have two bottles of whisky.S: Please open this bag.P: Ok. The camera is for my personal use.S: OK.Please give this declaration card to that officer at the exit.Key words (机场常用词)Regular flight 正常航班Non-scheduled flight 非正常航班International flight 国际航班Flight number 航班号International terminal 国际航班候机楼Concourse 中央大厅Airport fee 机场费Departure lounge 候机室Taxi pick-up point 出租车乘车点Arrivals 进港、到达Landed 已经落Departure to 前往Delayed 延误Boarding 登机Transfer 中转Transit 换机Declare 报关Check-in 手续办理Tour arrangement 旅行安排Connecting flight counter 转机柜台。

【网络综合 - 英语资源】:

分类词汇→民用航空→种类

airliner 班机

monoplane 单翼飞机

glider 滑翔机

trainer aircraft 教练机

passenger plane 客机

propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

jet (aircraft) 喷射飞机

amphibian 水陆两用飞机

seaplane, hydroplane 水上飞机

turbofan jet 涡轮风扇飞机

turboprop 涡轮螺旋桨飞机

turbojet 涡轮喷射飞机

transport plane 运输机

helicopter 直升机

supersonic 超音速

hypersonic 高超音速

transonic 跨音速

subsonic 亚音速

Airbus 空中客车

Boeing 波音

Concord 协和

Ilyusin 依柳辛

McDonald-Douglas 麦道

Trident 三叉戟

Tupolev 图波列夫

航空售票,肯定是跟机票有关的机票上的有用信息是:始发地(from) 目的地( to ) 航班(flight No.) 日期(date) 起飞时间(time) 登机口(boarding gate)

票务 Ticketing

票号 Ticket Number

旅客订座记录 PNR (Passenger Name Record)

票价总额 Fare Basis

航空公司代号 Airline Code

票务代理 Ticket Agency

行程单 Itinerary

托运行李限制 Baggage Allowance

手提行李 Carry-on Bag

托运行李 Check-in Bag

机票改期 Date Change

升舱 Upgrade

差价 Fare difference

机场,亦称飞机场、空港,较正式的名称是航空站。机场有不同的大小,除了跑道之外,机场通常还设有塔台、停机坪、航空客运站、维修厂等设施,并提供机场管制服务、空中交通管制等其他服务。

机场也是贸易网络上的一个连接点,允许各种物品以及战略资源与其他的机场贸易。

在二十世纪中期,飞机已经成为世界上主要的长程运输方式。而现在,几乎每个大都会都有至少一座机场,而且有容纳旅客及货物的设施,并提供了降落飞机的加油及维修服务。在19世纪40年代初期,大量的飞机被用来作战也使得空军基地被大量建造。现在全美有多达400座的军用机场可供军队来当做基地以及维护中心。

机场一般分为军用和民用两大类,用于商业性航空运输的机场也称为航空港(Airport),我国把大型民用机场称为空港,小型机场称为航站。

这个真太多了, 最好有具体所指。

下面简单列出一些, 权作抛砖引玉吧:<<<<< Questions you will hear at the check-in counter: Ticket please.May I see your ticket?Do you have an e-ticket?Do you have some photo ID?How many bags are you checking?Did you pack these bags yourself?Do you have a carry-on bag? (a bag or purse to take on the airplane)Do you require special assistance? (example a “wheelchair”)Have you paid your airport improvement fee/tax?Would you like a window or an aisle seat? (aisle is pronounced “eye + l”)<<<<< Problems you may hear: Your baggage is overweight. (Remove some contents or pay a fine.)Your carry-on luggage is too large.Your flight is delayed. (It's late.)Your flight has been cancelled. (You must rebook a new flight)Your connecting flight/connection has been cancelled/is delayed.Your ticket is expired.Your passport is expired.<<<<< Commands and questions at the Security Checkpoint: Boarding pass, please.ID please. (show your photo ID)Spread your arms out please. (Put your arms up and out to the sides of your body)Take your shoes off.Open your bag.Take off/remove your belt.Do you have any change in your pockets?Do you have any metals?Do you have any food/produce?Do you have any liquids or medicine?Walk through.You must dump all food or beverages. (You can't bring it through the gates.)<<<<< Questions YOU may need to ask: Is my flight on time?When should I be at the gate?Where is the boarding gate?Where is the washroom?Can I get a window seat?Is there somewhere to eat?Can I get a coffee at the gate?Is my connection on time?Where do I collect my baggage?Where can I find a taxi?Where is the departure gate?Where is the arrival gate?Where is the check-in desk for ….airlines?。

关于行李托运的英文句子 1、Where is the check-in counter for Flight CA841? 请问在哪个柜台办理CA841航班行李托运? 首先要找到自己对应的航空公司,如果你找不到航空公司的柜台你就可以问这句。

check-in办理登机手续/托运行李。 2、Is this the right counter to check in for this flight? 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗? 到了你要找的航空公司柜台,如果还不确定,就可以问服务人员或旁边的人。

3、Do you have any luggage to check in? 你要托运行李吗? 办理登机手续时,地勤人员会问你要托运行李吗? luggage和baggage都是行李的意思,可以互换。 4、Yes,this is my carry-on luggage and I'll check in these two suitcases. 是的,这个是我随身行李,我要托运两件手提箱。

5、How many pieces of luggage are you checking in? 你有多少件行李需要托运? luggage是不可数名词,不能加s。 6、Place them on the scales please. 请把它们放在磅秤上。

scale是称的意思。 7、Your baggage is 4 kilos overweight. You have to pay extra money for it. 您的行李超重4kg,需要额外付费。

每个航空公司都有规定的托运行李的重量,事先可以查询了解托运限额和超限费用。 8、What is the free baggage allowance?/ What is the limit? 请问免费托运行李重量限额是多少? allowance和limit在这里都表示限量,限额的意思。

9、The limit is 20 kilos per person. 免费托运行李重量限额是每人20kg。 kilo是kilogram的缩写,公斤的意思。

per:每一 10、How many pieces of carry-on luggage are permitted? 请问可以随身携带多少件行李? 通常航空公司只允许随身携带一件行李登机。 拓展资料一、关于行李托运的对话 Dialogue 对话: Woman: Should I have my luggage labeled for Houston here? 女士:我要把行李托运到休斯顿,是在这儿办理吗? Staff: Yes. How many pieces of luggage do you have? We'll have a look through them. 工作人员:是的,有几件行李?我们要查看一下。

Woman: I've got three. Here they are. 女士:我有3件,在这儿呢。 Staff: I must have them weighed on the scale. 工作人员:我得把它们过磅。

Woman: OK, as you say. 女士:好的。 Staff: Ah, they're overweight for twenty kilos. 工作人员:噢,超重20千克。

Woman: Do I need to pay more money? 女士:需要多交钱吗? Staff: Are you a group? 工作人员:您是团体旅游吗? Woman: Yes. 女士:是的。 Staff: Oh, there is no charge for group traveling. And here are the tags for your traveling bags. 工作人员:哦,团体旅行不收行李超重费。

给您行李标签。 Woman: Thanks. It will be more convenient to claim our luggage with them. 女士:谢谢。

有了标签提取行李就方便多了。 关于在飞机上的常用语句 1、Excuse me. I think you are sitting in my seat. 不好意思,你好像坐在我的座位上了。

这是比较礼貌的表达, 比直接说You are sitting in my seat. 更显礼貌。对方可能会回答:I'm sorry. I made a mistake.(不好意思,我弄错了.) 这时,你可以回答: Don't worry about it. / Never mind. (没关系) 2、Can you direct me to my seat? 可以带我去我的座位吗? 当在飞机上找不到座位时,可以用这句话询问空乘人员,并出示你的登机牌。

也可以说:I can't find my seat. Could you please help me find my seat? 或Can you tell me where seat 14C is? 一般飞机上的座位第一排是1A\1B….1L等,第二排是2A\2B…..2L等,以此类推。 3、Could you tell me how to fill out this form? 您能告诉我怎么填这张表吗? 也可以说: How do I fill out this form? (这张表怎么填?) Can you help me with this form?(您能帮我填一下这张表吗?)在飞机着陆前,空乘人员会要求旅客填写“入境申请表”(Disembarkation Card)和“海关申报表”(Customs Declaration Form)。

4、Excuse me. Can I get through? 不好意思,借过一下。 这是比较礼貌的说法,有时候简单的一句:Excuse me.也可以。

或者说:Excuse me. May I get through? 5、I'm not feeling well. Could you give me some medicine for air sickness? 我觉得不舒服。能给我点晕机药吗? 也可以说:I feel sick. Can I have an airsick bag?(我觉得恶心。

可以给我一下呕吐袋吗?)也可以说:I want to throw up.(我想吐。)。

。这个航班预计11:15到达。

2。由于上海天气不好,航班延误了。

3。目前恐怕我们还不知道延误多久。

1.We were expecting the flight to arive at 11:15.

2.The flight delayed due to the bad weather in Shanghai.

3.Now we don't know how long it will take before the plane arrives.

1.海关人员 Hello, can I see your passport, please? 您好,请出示您的护照。

吉姆 Here you are. 给您。

海关人员 What's the purpose of your visit? 您旅行的目的是什么?

吉姆 Sightseeing. 观光。

海关人员 Where are you staying? 您将在哪儿住宿?

吉姆 China World Hotel. 中国大饭店。

海关人员 How long will you be staying in China? 预计在中国停留几天?

吉姆 Six days. 六天。

海关人员 Ok. Have a nice trip.

好,祝您玩得愉快。

2.乘务员 Excuse me. What would you like to eat, Chinese food or Western food? 打扰一下,请问您早餐要吃中餐还是西餐?

乘客 What are you serving for the Chinese breakfast? 中式早餐有什么?

乘务员 Rice porridge 白粥。

乘客 And the western style breakfast? 西式早餐呢?

乘务员 Fried eggs with ham. 火腿肠煎蛋。

乘客 I'll take the western style breakfast, please make it a double.

答案来自nciku(n词酷)网中的情景会话,里面还有好多你需要的,你可以去看看

269 评论(15)

相关问答