安心英文单词

中文所说的安全，在英文中有Safety和Security两种解释。实际上，中文的安全也有两个层次的含义：一是指自然属性的安全Safety，它主要是指发生自然灾害(水、火、震等)和准自然灾害(如产品设计不合理，环境、卫生要求不合格等)所产生的对安全的破坏，这类安全的被破坏，主要不是由于人的有目的参与而造成的。二是有明显人为属性的安全Security，它主要是指由于人的有目的参与(如盗窃、抢劫、刑事犯罪等)而引起的对安全的破坏。因此，广义地讲，安全应该包括Safety和Security两层含义，而我们的安全防范行业主要是指狭义的安全：Security，或说保安。

1、释义扩度不一样

Safety英 ['seɪfti]  美 ['seɪfti]

释义：n. 安全；保险

Security英 [sɪ'kjʊərəti] 美 [sə'kjʊrəti]

释义：

n. 安全；保证；证券；抵押品

adj. 安全的；保安的；保密的

2、safety的基本意思是“安全,平安”，指远离危险的威胁而处于不受伤害的状态。引申可指“平安地带”。

safety多用作不可数名词，常用于in safety或with safety短语中。

3、safety有“事到临头，消极逃避以免受害”的意味;

而security则有“积极防范以保证不受害”的意味。例如:

Put the money in the hotel safe for safety.为保险起见，请把钱放到饭店的保险箱里。

The Smiths are living in peace and security.史密斯一家过着平静安稳的生活。

扩展资料

一、Safety引申出Safe

safe英 [seɪf]   美 [sef]

adj.安全的；保险的，肯定的；无损的；提供保护的

n.保险箱，保险柜；冷藏箱；〈俚〉避孕套

二、security引申出secure

secure英 [sɪˈkjʊə(r)]   美 [səˈkjʊr]

adj.安全的；牢固的；有把握的；安心的

vt.保护;（使）获得；使安全；担保

vi.获得安全，变得安全；安全，保险;承保，担保；[航海学]停止工作

三、同义词辨析

safe、secure 【词义：安全的】

1、safe adj. 安全的

〔辨析〕指不会对身体造成伤害和损坏的；也指没有丢失、受伤等危险的，此时不能作定语。

〔例证〕We all wished her a safe journey.

我们都祝她一路平安。

2、secure adj. 安全的，可靠的

〔辨析〕指因受到保护而不会遭受损害、袭击等的，含可以不必担心或害怕的意味，常后接介词 against/from。

〔例证〕This is a secure hiding place.

这是一个安全的藏身之处。

ReliefsHis sculptures included " Back" , a series of plaster reliefs cast in bronze.包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句：安心 翻译：feel at ease；be relieved；set one's mind at rest 安心假期Angel's Travel 安心玩吧E-mail to you 安心感Anshinkan 安心地securely；tranquillamente；in security；confidently 安心颗粒Anxin Granules 安心口服液Anxin Oral Liquid 安心学习keep one'S mind on studying 安心脉Isosorbide Mononitrate；Isosorb 百度知道永远给您最专业的英语翻译.

n.宽慰，安心；免除，减轻这些意思是不可数名词，没复数形式作 救援物资；代班人讲时，有复数形式复数：reliefs

relief[英][rɪˈli:f][美][rɪˈlif]n.宽慰，安心; 免除，减轻; 救援物资; 代班人; 复数：reliefs

take it easy或者don't worry