• 回答数

    8

  • 浏览数

    171

金德易BOSS
首页 > 英语培训 > 由我修改英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

默默一个人旅行

已采纳

你不就是那个外形很cool的老师吗??我还以为你就是那个很帅的老师.Aren'tyoutheteacherwholookscool?Ithoughtyouwerethehandsometeacher.你这么凶我哪敢靠近你You'resofuriousthatIcannotcomeclosetoyou.

由我修改英文

177 评论(13)

小雨012345

alter, change

263 评论(8)

跟着Serena觅好食

动词:modify名词:modification

189 评论(9)

淡水氤氲

Please help me to revise it in your free time.

212 评论(13)

新雨初晴水星

I made a little amendment.

90 评论(11)

静静的娇儿

楼主您好.由于以上答案您都不是狠满意.那么涐建议您在百度搜索在线英文翻译可以结合以上答案.及您本人想修改的地方嘿嘿

326 评论(15)

ruby纸鸢

I have made some/a small change. 另外1,2楼的也是对的。

342 评论(10)

journeyjasm

第一句反问句略意义不明,但是我根据中文句子重新翻译了一下Aren'tyoutheteachershapeverycool?Ithoughtyou'retheteacherwhoishandsome.closeto感觉指的是状态,如果指靠近的话comecloseto更加合适You'resofuriousthatIcannotcomeclosetoyou顺便第二句似乎用darenot更加合适因为指的是"不敢靠近"而非"无能力靠近"

355 评论(11)

相关问答