wangbaoxin888
Distinguishing feature dining hall 字面翻译是这样Distinguishing feature Restaurant
julielovecat
characteristic dining hall 这样才是地道的英语,字面意义上有个性又特点(不就是特色么)的餐厅么。强调那个餐厅有自己的风格,这样一推究,不就是用“个性”一词来表达么。简单易懂,又有拟人的色彩(因为characteristic本来是修饰人物的)。为了一个词,解释那么久,真累,只希望你能理解哦,另外不要吝啬赏金哦!
幸运吧2016
中国特色美食英文介绍带翻译如下:
1、麻辣烫Spicy Hot Pot/Sichuan Hot Pot。
麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。
Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.
麻辣烫的精髓在于汤料,让人闻起来流口水,吃起来意犹未尽。
The spirit of spicy hot pot is the soup stock,so it smells drooling and tastes delicious.
在麻辣烫中,你可以加入易熟的肉类,也可以加入蔬菜,可选的品种非常多。
In a spicy hot pot,you can add cooked meat or vegetables.There are many kinds of choices.
2、煎饼果子Chinese Crepes/Jianbing。
煎饼果子是山东、天津等地区的经典小吃,当地人经常将其作为早点。
Chinese Crepes are classic snacks in Shandong and Tianjin.Locals often eat them as breakfast.
煎饼果子一般用面加鸡蛋裹上油条或脆皮等,再配以酱料、葱末等。
Chinese Crepes are usually wrapped with noodles and eggs,deep-fried dough sticks,or crisp skin,and then mixed with sauce,shallot,etc.
2018年3月,天津市餐饮行业协会成立了煎饼果子分会,让煎饼果子制作更正规。
In March 2018,Tianjin Catering Industry Association established Chinese Crepes Branch to make it more formal.
3、麻辣小龙虾Spicy Crayfish。
麻辣小龙虾是湖南著名的地方小吃。20世纪末,麻辣小龙虾开始风靡全国,成为人们夏夜街边啤酒摊的经典小吃。
Spicy crayfish is a famous local snack in Hunan.At the end of the 20th century,spicy crayfish became popular all over the country and became a classic snack at beer stalls on summer nights.
麻辣小龙虾以小龙虾为主材,配以辣椒、花椒和其他香辛料制成,色泽红亮,口味辣并鲜香。
The spicy crayfish is mainly made of crayfish,with chili,pepper,and other spices.It’s red and bright.It tastes spicy and fragrant.
小龙虾高蛋白、低脂肪,含有很多有益人体的微量元素,易于消化吸收。
Crayfish are high in protein and low in fat.It contains many trace elements that are beneficial to the human body and is easy to digest and absorb.
4、肉夹馍Chinese Hamburger。
肉夹馍是我国陕西省传统特色美食之一,又被称为“中式汉堡”。
Roujiamo is one of the traditional specialties in Shaanxi Province,also known as"Chinese hamburger".
肉夹馍2016年入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。
Chinese hamburger was selected as the fifth batch of intangible cultural heritage in Shaanxi Province in 2016.
黎明前的静谧
餐饮是通过即时加工制作、商业销售和服务性劳动于一体,向消费者专门提供各种酒水、食品,消费场所和设施的食品生产经营行业。那么你知道餐饮用英语怎么说吗?接下来跟着我来学习一下吧。
餐饮的英语说法:
cater
餐饮相关英语表达:
餐饮部 catering department
餐饮街 dining street
餐饮行业 catering industry
餐饮成本 catering cost
餐饮的英语例句:
1. The caterers were already laying out the tables for lunch.
负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。
2. Catering in the schools is run on a franchise basis.
学校餐饮服务以特许权经营.
3. Accountants Touche Ross say that there were 45 receiverships among hotels and caterers.
图什·罗斯会计公司称有45家饭店和餐饮企业处于破产管理阶段。
4. She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.
她学会了如何为自己想创办的餐饮生意撰写企划书。
5. In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
转行经营餐饮之后,他在事业上大获成功并获得了许多奖项。
6. The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via Reception.
厨房提供24小时餐饮服务,可通过前台进行联系。
7. I had a pepsi at a refreshment booth round the corner.
我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐.
8. Provide complete food & beverage service for company meeting.
为您公司各类形式的会议,提供全方位 餐饮 服务.
9. Is a set accommodation, catering, entertainment, business, shopping in one multi - functional hotel.
是一座集住宿 、 餐饮 、 娱乐 、 商务 、 购物于一体的多功能酒店.
10. In addition, the city catering accommodation facility utilization rising.
另外, 我市餐饮食宿接待设施利用率不断提高.
11. Today, more and more caterers use a glass champagne bucket.
现在, 越来越多的餐饮供应商使用玻璃的香槟桶.
12. Food industry Hengyang City in April 2007 formally established.
衡阳市餐饮行业于2007年4月正式成立.
13. Are you looking for a fantastic job in the restaurant business?
您在寻找理想的餐饮发展机会?
14. Essex County Council has given its 600 schools direct charge of catering.
Essex郡 议会已经对其管辖的600所学校发放直接餐饮补贴费用.
15. It has style 25 varied boxes with 500 seats.
各具特色的餐饮包厢25间,可容纳500位来宾就餐.
优质英语培训问答知识库