• 回答数

    9

  • 浏览数

    155

萌哒哒的Ashley
首页 > 英语培训 > 狼心狗肺英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

井中月2500

已采纳

狼心狗肺:形容心肠像狼和狗一样凶恶、狠毒。

拼音:láng xīn gǒu fèi

出处:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十:那知这贼子恁般狼心狗肺,负恩忘义。

译文:谁知道这个人是这样的狼心狗肺,忘恩负义的人。

扩展资料

同义词:

1、狼子野心:意思是狼崽子虽幼,却有凶恶的本性,比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。是贬义词。

拼音:láng zǐ yě xīn

出处:春秋 左丘明《左传·宣公四年》:’谚曰:‘狼子野心;是乃狼也;其可畜乎?’

译文:谚语说:狼子野心;这是狼的行为;这样的人可以养吗?

2、居心叵测:形容人心十分险恶,不怀好意,意图做坏事。也指心思和意图,难以推测和判断。

拼音:jū xīn pǒ cè

出处:老舍《神拳》第四幕:“混入神团,居心叵测,乘火打劫,抢劫民财。”

参考资料来源:百度百科—狼心狗肺

狼心狗肺英文

162 评论(8)

大萌的饰界

[láng xīn gǒu fèi] 狼心狗肺(成语)成语 。形容心肠像狼和狗一样凶恶、狠毒。出自明·冯梦龙《醒世恒言》:“那知这贼子恁般狼心狗肺,负义忘恩。”成语解释【汉语文字】狼心狗肺[1] 【汉语拼音】láng xīn gǒu fèi【英文翻译】Be as cruel as a wolf【成语解释】心肠像狼和狗一样,比喻凶恶狠毒或者忘恩负义。成语典故【成语出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十:“那知这贼子恁般狼心狗肺,负恩忘义。示例:你这个~的烂货,你想把我气死了,你们去过快活日子。◎清·李宝嘉《中国现在记》第十二回

319 评论(10)

蔷薇朵朵7

因为用的只是他们的相反的意思。

254 评论(14)

Macchiato~0704

be brutal and cold-blooded

306 评论(13)

艾利希尔

是的,狗狗是人类最真诚的朋友

105 评论(12)

走错雨山

狼心狗肺 1.as cruel as a wolf; cruel and unscrupulous 2.ungrateful and heartless

341 评论(10)

luck周哥周叔

狼心狗肺的cruel and unscrupulous

91 评论(13)

lula不是luna

狼心狗肺 ( láng xīn gǒu fèi ) 解 释 形容心肠像狼和狗一样凶恶、狠毒。 出 处 明·冯梦龙《醒世恒言》:“那知这贼子恁般狼心狗肺,负义忘恩。” 用 法 联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义 示 例 清·李汝珍《镜花缘》第26回:“原来~都是又歪又偏的!” 近义词 狼子野心、居心叵测、人面兽心 反义词 耿耿忠心、赤子之心、碧血丹心 1.as cruel as a wolf; cruel and unscrupulous 2.ungrateful and heartlessIn Chinese , "Rapacious and savage (狼心狗肺)" means somebody is vicious and ungrateful ;

216 评论(8)

长虹饮练

意思是心肠像狼和狗一样凶恶,狠毒,形容人凶险狠毒或忘恩负义。

英文翻译:lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous.

近义词:人面兽心、居心叵测、蛇蝎心肠、恶毒心肠、没心没肺、狼子野心。

反义词:一寸丹心、赤子之心、一寸赤心、耿耿忠心、碧血丹心。

例句

1、父亲骂他说"你这狼心狗肺的东西,滚出去!"。

2、你这个叛徒,狼心狗肺,竟然出卖了培养你多年的同志。

3、他狼心狗肺,一定遭到报应的。

4、他狠心抛妻弃子,真是狼心狗肺。

5、你一手提拔的小黄,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。

6、你一手提拔小黄做事,他竟在老王面前攻击你,这种人真是狼心狗肺。

313 评论(12)

相关问答