• 回答数

    3

  • 浏览数

    241

珊珊来了
首页 > 英语培训 > 英语警示牌图片

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小豆包么么

已采纳

英语警示牌:

1、This Side Up 此面向上

2、Keep Right/Left靠左/右

3、Give Way快车先行

4、Buses Only只准公共汽车通过

5、No Smoking禁止吸烟

6、No Photos请勿拍照

7、One Street单行道

8、Wet Paint油漆未干

9、Safety First安全第一

英语警示牌图片

273 评论(12)

lavender522

小心地滑的英文:Caution, Wet Floor

Caution 读法  英 ['kɔːʃ(ə)n]  美 ['kɔʃən]

1、n. 小心,谨慎;警告,警示

2、vt. 警告

短语:

1、caution the prisoner 警告那个囚犯

2、caution about sth 就某事警告

3、caution about the speed 注意车速

4、caution against doing sth 警告(某人)不要做某事

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

98 评论(10)

蓝冰儿雪莲

No Littering 禁止乱扔垃圾No Climbing禁止攀爬No steping on lawn /Keep off the grass禁止践踏草坪No picking flowers禁止摘采花草No smoking 禁止抽烟No swimming禁止游泳

324 评论(10)

相关问答