Jamietee1997
在中国，有“月光族”、“草莓族”、“剁手族”等各式各样的族群，韩国自然也不例外。
在韩语里，“族群”即是’족’，对我们而言，不失为一个好记的汉字词。
今日，我将为大家介绍 韩国社会的十个典型族群 ，希望小伙伴们可以借此 一览韩国社会的众生百态，顺便‘pick’走十个有趣的韩语新词！
我自己就是个典型的“咖学族”，尤其喜欢去星巴克。
每次去韩国的星巴克学习，都能在那里遇见许多穿着 国民拖，把星巴克当自家书房的“咖学族”们，一开始还会觉得“活久见”，如今早就见怪不怪了
‘셀카’是‘self camera’的韩式缩写。因此顾名思义，셀카족就是爱给自己拍照的自拍 一族了。
每天自拍一张照片，记录下自己成长的模样，其实也算得是一件特别美好的小事呢！
‘눈팅’是’눈(眼睛 )’和英语单词‘chatting’合成的缩略语，因此‘눈팅족’就是常被我们挂在嘴边的“吃瓜群众”啦！
在如今这个网络发达的高科技时代，每天都有来自世界各地的新鲜瓜子，无意间，很多网民都变成了“不发言只围观”的“吃瓜群众”。
‘욜로’来源于英文的’YOLO’，而’YOLO’又是‘You Only Live Once’的缩写。从这里不难看出，YOLO的寓意即是“你只能活一次，应该活在当下，大胆享受人生”。
然而，在如今的韩国社会，’욜로족’的含义得到了延伸，更多的是指那些对未来持悲观态度的人。他们会觉得无论自己怎么攒钱，也注定买不起房子车子，不如干脆享受当下，及时享乐。
‘짠테크’是形容词‘짜다(吝啬)’和’재테크(理财)’的合成缩略语。
尽管这里将‘짠테크족’翻译成了中文里的“抠抠族”，但在韩国，’짠테크족’不仅仅只是通过各种方式努力节省开销，他们还会积极主动地学习投资理财知识。
将’파이어’一词读出声，就能知道它是由英文的’FIRE’音译而来的外来词。不过这里的’FIRE’可不是表示“解雇”之意的‘fire’哦，而是‘Financial Independence, Retire Early’的缩写。
因此‘파이어족‘指的就是那些为了早日实现财务自由、过上退休生活的韩国年轻人们。
‘싱글’同样来源于英文的’single’，因此单从字面上看，‘싱글족’不就是我们常说的“单身族”嘛？
如果你是这样想的话，这里就要小小地否定下你了：
单纯想表示“单身汪 ”的话，在韩语里，用的是’솔로’一词；而这里的‘싱글족’，更为普遍的看法，是指那些经济基础不错却更愿意享受个人生活的“单身贵族”。
‘비건’取自英文的‘vegan(严格的素食主义者)’，看到这，你可能会说：“那‘비건족’不应该是素食主义者吗？”
也对也不对，因为如今的韩国’비건족’不仅仅是在饮食上选择不吃动物性食品，还逐渐发展到了不使用动物制品的地步，所以他们是地地道道的“纯素主义者”。
‘로하스’由‘LOHAS’音译而来，而‘LOHAS’则是英语‘Lifestyle of Health and Sustainability’，强调的是“健康可持续的生活方式”。
因此’로하스족’的身上渗透着一种环保的理念和自然健康的生活态度。
‘디지털 노마드’来源于英文的‘Digital Nomad’，这里的‘nomad’是“游牧民”的意思，因此‘디지털 노마드족’自然就成了“数字游民”了。
从上面的配图来看，或许小伙伴们也能大概猜到“数字游民”的内涵了吧！
是的，数字游民们无需固定办公地点，只要能够连上无线网络，就能不受地域限制地工作生活，实现在全球范围内的随时移动。
是否像极了疫情期间内“远程办公”的你呀
以上就是韩国社会众生百态里的10大典型族群，总结一下：
或许小伙伴们也能看出，在这十大族群里，基本每个族群的构词中，都有英文的痕迹，而且很多词，都能找到对应的汉语翻译。
是的，这也许就是全球化的一大体现吧！
科技的发展与网络的发达，早已将世界各国紧紧联系在一起。尤其是深受美国文化影响的韩国年轻人们，很多生活方式逐渐和美国青年趋同，因此才会连族群都显示出相似的特点。
这是否也在暗示我们：要想学好韩语，英语绝对不能丢呢
好啦！关于“十大族群”的韩语表达，今天就先讲到这里！
蒋大女儿
翻译为：One's Day
光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为骄傲（“光棍”的意思便是“单身”）。11月11日，光棍节，源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。
光棍在中文有单身的意思，所以光棍节是单身一族的一个另类节日，这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚，于此同时，也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。
据说，《单身情歌》将成为这天的热门歌曲，在“光棍节”，借这首歌唱出“找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人来告别单身”，这唱词，其实也是年轻人的爱情宣言。“光棍节”的热闹聚会是都市年轻人渴望爱情的一种炽烈表达。
蒙古无双皇帝
单身女叫剩女.它的含义是那些大龄女青年得的一个新称号，也可以称为“3S女人."3S"指的是Single(单身)、Senventies(大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了)——单身
也指现代都市女性，她们绝大部分拥有高学历、高收入、高智商、长相也无可挑剔，因她们择偶要求比较高，导致在婚姻上得不到理想归宿，而变成的“剩女”的大龄女青年。 有的也有这样的观点“剩女”是被男人制造出来的。原因是她们在生活中很独立，有工作，有房子，有车子，普通的男人不敢往旁边站，至于优秀的男人，他们更不急。他们改追事业追名牌，泡健身房泡咖啡馆，就是不泡妞。有的人也说，“剩女”不是被制造，而是“自造”。不是一个女人自己造，而是整个女性群体合力制造。不是说“剩女”们都信奉不谈爱情。只是人生，确实有太多意外。把握你可以把握的，而对你无法把握的，不强求、不忧心如焚。
十米之上
最简单的说法是single.虽然“光棍”一词非常形象且喜感满满，但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用single一词足以表示“光棍”了。比如说：Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.丹是个光棍，在家与父亲同住，并在自家的事业工作。此外，bachelor这个词也可以专门表示“光棍”。He is a bachelor, once he is fed, no one is hungry in his family.他是光棍儿一条，一人吃饱全家不饿。我们知道，bachelor还可以表示“获学士学位的人”。那么，为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢？有种说法是以前的学校都是男女分校，也就是我们常说的unisexual school, 导致学士都是光棍啦！不过究竟是不是这个原因就无从考证啦。几天后即将要到来的“光棍节”，就是Single's Day了。Single's Day can be a day to spend with family.没错，单身节也可以和家人一起度过哦。关于光棍节 (Singles Day) 的起源有很多种说发，最玄乎 (unreliable, incredible) 的一种说法是此节起源于1111年11月11日那天(是不该叫做超级光棍节啊？)，最被广泛认可的是起源于上世纪(听起来好久远的样子)90年代南京高校的校园趣味文化。不管光棍节到底是怎么来的，至少每年11月11日 还“光”着的童鞋有了属于自己的节日。两个人有中西方情人节 (Valentine's Day) 可过，单打独斗的童鞋也有节过了，虽然总感觉带着点悲催 (miserable) 的色彩。One's Day 和 Bachelor Day 也都可以表示“光棍节”。One's Day 好说，一个人的节日就是光棍节呗，不过童鞋们可不要把 Bachelor Day 理解为“学士节”，bachelor 除了学士，还有单身汉的意思。光棍节的标志性早餐是四根油条 (deep-fried dough stick) 和一个包子 (steamed stuffed bun)，代表4个“1”和1个点(11.11)。
